Pour le fat 32 oui c'est un problème que seul le FTP resoud. Maintenant les jeux qui ont des fichiers de plus de 4 GO ne sont pas nombreux (c'est surtout les gros jeux, GT5 etc).
Je te conseille de trouver des tutos très bien fait sur le net pour t'aiguiller dans ta démarche.
en gros avec un DD externe: utilise ta PS3 et un manager (multiman, rogero, gaia) ca marche tres bien.
Si tu as des fichiers de plus de 4GO: utilise le FTP
Chez moi le FTP n'est pas stable a cause de ma box...elle coupe de temps à autre la connexion entre la PS3 et mon PC...je peux te dire que c'est tres tres tres ch****