Salut,
Trés simple, dans mon HDD j'ai un répertoire émulateur comme toi normalement (sur le disque F pour moi) dans lequel j'ai un sous répertoire coinops.
Dans coinops je copie tout les répertoire de la nouvelle version. Ca écrase les anciens par les nouveau et le tour est joué