legueux

Ourcolony

Messages recommandés

SI vous avez suivit cette news vous savez que Gueux a sa colonie sur le site ourcolony.net.

De nombreuses enigmes seront à résoudre et je pense que ce topic est essentiel afin de mettre en commun nos réflexions en vu d'éluder ces fameuses enigmes.

Alors qui va résoudre la 1ére :

Challenge

Up for anything as she marches to the beat of 11 drummers. No that's superficial.

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Salut le gueux

inscrit :)

Modifié par modhack

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

Bonjour oui merci je met inscrit aussi et j'ai le meme pseudo qu'ici.

merci a+

l'egnime est trop dur pour moi je ferai la prochaine,

par contre ils disent que on peut se faire aider de notre colony.

moi j'arrive a traduire mais je comprends pas l'enigmes <_<

Modifié par TNTbox

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
moi j'arrive a traduire mais je comprends pas l'enigmes 

+1

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Lut,

Tentative de traduction :

"Prete a tout pendant qu'elle marche au rythme des 11 batteurs. Non ce n'est pas superficiel."

Si j'ai bien compris on doit trouver une reponse a ca ?

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

non c'est pas ça

la traduction.

c'est fait expres pour rendre les choz plus dur

ca à un rapport avec le temps l'horloge, ou l'heure. mais c'est trop dur pour moi. enfin je pense.

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

inscrit mais trouve pas non plus ... je cherche

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Si j'ai fait fausse route sur la traduction est ce que quelqu'un peut mettre la traduction juste ?

Je pense que l'on doit trouver le nom d'unbe personne en relation avec ce qui est dit...

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Salut,

Vers tout en haut pour n'importe quoi, car elle suis les mouvements de 11 batteurs. Aucun qui est superficiel.

Alors ?

Edit:

You have not met the challenge. Use your colony to solve the puzzle.

:)...

Les 11 battements, dont aucun n'est superficiel... Si c'est pas superficiel, c'est important, si c'est important, je me demande... Le chiffre 11 qui revient au centre...

Modifié par Streaming

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

LA 12ème heure ?

On retrouve aussi le chiffre 12 qui correspond au jour de présentation officielle de la Xbox 2 sur MTV entre autre.

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

nan.

moi je traduis

comme elle marche au battement (ou tempo) de 11 batteurs, vers le haut pour n'importe qui. aucun n'est superciel.

pour ça je pensais à un truc avec l'heure comme la troteuse ou j'en sais rien ayé ça m'a saoulé.

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

c'est en rapport à l'heure ou une date je sais pas.

c dur a traduire exactement

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

J'ai essayé "twelfth hour" mais c pas ça crying

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Si le 12 est le jour de presentation, et que les 11 sont les jours precedant celle ci, alors ce qui avance au rythme de ces jours c'est la presentation officielle elle meme.

Mais alors pour entrer ca....

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

bah oui c'est ça qui est dur, en faite car meme si on est pas loin faut le terme exact.

moi ma langue est aussi l'anglais mais là je cale grave ! car c'est plein de doute et double signification, c'est d'ailleur tres bien fait pour ça!.

déjà que en français j'ai du mal avec les egnimes alors là. bref dommage

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

J'ai beau googelé a donf... Il y a pas mal de team qui parle des forum interne de ourcolony, vous avez pas un lien ??

Apparement ces forums sont privés a chaque team et en changeant un numero dans l'url il est tres simple d'acceder aux forum des autres teams.

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Inscrit même pseudo!

Je cherche...

Les canadiens peuvent-ils nous faire une traduction?

PS:

if you’re chatting with me, you’re not chatting with me

C'est quoi ce jeu de mot avec chatting... :blink:

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Invité TNTbox

un vrai filou se trash30

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

C'est sur la page de départ ce lien...

???

Edit pour TOM:

Si tu parle avec moi, tu ne parle pas avec moi.

Modifié par Streaming

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Up for anything as she marches to the beat of 11 drummers. No that's superficial.

"she", n'est ce pas réservé aux êtres humains, et pas aux objets comme heure, ou trotteuse, etc...

Bye!

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites
Up for anything as she marches to the beat of 11 drummers. No that's superficial.

"she", n'est ce pas réservé aux êtres humains, et pas aux objets comme heure, ou trotteuse, etc...

Bye!

Logiquement oui.

Pour les forums sur ourcolony j'ai pas encore réussi à savoir comment le créer et puis on est pas si mal chez nous ;)

Partager ce message


Lien vers message
Partager sur d'autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant