Fichier Langue Pour L'usb Loader Gx

[Kin8]

Je précise que le fichier est maintenant codé en UTF-8 pour une compatibilité avec les dernières versions du loader, il est donc recommandé de l'utiliser avec au minimum la r546 ou ultérieures. Les accents sont dorénavant correctement pris en compte.

Modifié 20 juin 2009 par Kin8

[OuahOuah]

Bon si personne ne met à jour, je vais continuer car en plus les classemnts PEGI sont un peu foireux genre "Mature" = Majeur en français hors c'est faux

[Kin8]

Bon si personne ne met à jour, je vais continuer car en plus les classemnts PEGI sont un peu foireux genre "Mature" = Majeur en français hors c'est faux

Salut

Pour 16+ "Majeur", c'est tout ce que j'ai pu trouver pour l'instant qui se rapproche de cet âge, sachant que 18+ est réservé à "Adultes". et ado est déjà pris pour 12+...

Si t'as mieux, ben propose

Je viens de poster la V7 qui est compatible avec les derniers loaders (Nouveau format de fichier langue). Désolé de ne pas l'avoir fait plus tôt, j'ai été un peu pris par le temps ces derniers jours

http://www.megaupload.com/?d=0JJBI2LS

[bon scott]

Ça va pas vous aider, mais il existe une classif PEGI après Mature, c'est AO (Adult Only), qui pour info entraine une non diffusion du jeu dans les boutiques et la non obtention de visa d'exploitation, Madworld a failli l'être.

La meilleure définition de Mature, serait quelque chose comme public averti de plus de 16 ans, le 16+ proposé est pas trop mal du coup.

[OuahOuah]

Ha oué public averti est pas mal

[Kin8]

Nouvelles traducs dans la r567, je publierais sans doute ce soir la mise à jour, mais je bute sur 2

msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."

msgstr ""

msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4. Way to go dipshit."

msgstr ""

http://code.google.com/p/usbloader-gui/sou...=side&r=567

(Certaines traduc sont déjà dans la version précédente.)

Modifié 29 juin 2009 par Kin8

[OuahOuah]

does not exist! You Messed something up, Idiot.

n'existe pas ! Vous avez raté quelque chose, imbécile.

Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4. Way to go dipshit.

Dimensions non divisible par 4. Crétin.

Je sais, c'est un peu bizarre mais je pense que les coders en ont marre de répéter la même chose 300 fois

[OuahOuah]

rev569 :

contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results.

=> contient plus de 255 lignes de code. Cela produira des résultats inattendus.

[Kin8]

V7.3 avec mise à jour r570

Merci OuahOuah

Modifié 1 juillet 2009 par Kin8

[xam1311]

les msgs donnent de plus en plus envie

++

[OuahOuah]

Rev 576 :

msgid "for WiiTDB"

=>

pour WiiTDB

Trop dur

[Kin8]

lol

V7.4 En ligne

J'ai repassé "Majeurs" en Mature, en français ça se dit, personne mature

Modifié 5 juillet 2009 par Kin8

[Kin8]

Dernières traduc jusqu'à r588

[Colonel]

Salut,

Dernière traduction disponible sur le net

Fichier langue français V8.7 pour USBLoader GX r649

Bon jeux à tous !

++

Modifié 26 juillet 2009 par Colonel