mickey263 Posté(e) 5 juin 2007 Auteur Share Posté(e) 5 juin 2007 (modifié) C cool je viens de voir que qqun a pomper mon topic pour un autre forum http://www.playsyde.com/forum_1_18980_1_fr.html En plus le gars me dit qu'il l'a pomper sur un autre forum !!! Y'en a qui manque pas d'air.... Enfin ça voudrait dire que mon topic plait... J'ai trouvé l'autre rigolo : http://www.playlipse.fr/forums/langue-des-...ion%7D-1112.htm Modifié 5 juin 2007 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Cyber Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 Bonjour, Quelqu'un sait si Ninja Gaiden Sigma - JAP est aussi en anglais (ou Fr) Merci d'avance Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 18 juin 2007 Auteur Share Posté(e) 18 juin 2007 Anglais mon ami, très bonne nouvelle pour les fans d'import !!! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Cyber Posté(e) 19 juin 2007 Share Posté(e) 19 juin 2007 (modifié) oualala je sents qu'a la fin du moi une commande va encore partir. Merci pour l'info ! Et quelqu'un sait a propos de Rainbow six vegas???? (il sorts le 28 juin) Modifié 19 juin 2007 par Cyber Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Matouz Posté(e) 22 juin 2007 Share Posté(e) 22 juin 2007 pirate des caraibes us , pas de francais, je suis dégouté Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
counter143 Posté(e) 7 juillet 2007 Share Posté(e) 7 juillet 2007 Bonsoir, Il parait que Ninja Gaiden Sigma US est sous-titré FR es-ce vrai? Car j'aimerai prendre cet version pour echapé à la version européene du jeu qui est censuré pour les décapitation humaines. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 9 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 9 juillet 2007 (modifié) Censuré c'est vrai ça ??? Où l'as tu veux ? (je manque d'info en ce moment !!) EIDT : Bon, confirmation non censuré seulement dans la version US Modifié 9 juillet 2007 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Mitchoum Posté(e) 10 juillet 2007 Share Posté(e) 10 juillet 2007 oualala je sents qu'a la fin du moi une commande va encore partir. Merci pour l'info ! Et quelqu'un sait a propos de Rainbow six vegas???? (il sorts le 28 juin) Hello Pour aider d'autres à ne pas se faire avoir ... Rainbow six vegas commandé sur le site yamato-export et le jeu est full Jap ... super Je suis dégouté, j'ai posé la question par mail sur le site et d'habitude ils répondent mais là ils ne m'ont jamais répondu. J'ai voulu tenter le coup quand meme et voilà, j'ai reçu le jeu aujourd'hui et c'est en jap. Quelqu'un sait si on peut se faire rembourser par le site ? Merci d'avance Mitch Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 11 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 11 juillet 2007 Concernant la loi t'as 7 jours pour renvoyer ton jeu dans l'emballage d'origine. Pour le blister, ça dépends des boites, y'en a qui reprenne le jeu déballé, d'autres non, mailes les !! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Mitchoum Posté(e) 11 juillet 2007 Share Posté(e) 11 juillet 2007 Concernant la loi t'as 7 jours pour renvoyer ton jeu dans l'emballage d'origine.Pour le blister, ça dépends des boites, y'en a qui reprenne le jeu déballé, d'autres non, mailes les !! Le problème c'est qu'ils ne répondent à aucun de mes mails et que donc je n'ai pas l'adresse de retour pour renvoyer le jeu. Le blister n'y est plus forcément sinon je n'aurais pas pu savoir que le jeu n'est pas dans la bonne langue ... Je voulais savoir si quelqu'un avait déjà eu à leur renvoyer un jeu pour avoir l'adresse de retour ... merci à ceux qui pourront m'aider. Mitch Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
naho Posté(e) 11 juillet 2007 Share Posté(e) 11 juillet 2007 Bonjour premier post premiere participation the darkness US entierement en FR sauf les voix pour suivre l'histoire allez dans les options et activer les sous titres Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 11 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 11 juillet 2007 Concernant la loi t'as 7 jours pour renvoyer ton jeu dans l'emballage d'origine.Pour le blister, ça dépends des boites, y'en a qui reprenne le jeu déballé, d'autres non, mailes les !! Le problème c'est qu'ils ne répondent à aucun de mes mails et que donc je n'ai pas l'adresse de retour pour renvoyer le jeu. Le blister n'y est plus forcément sinon je n'aurais pas pu savoir que le jeu n'est pas dans la bonne langue ... Je voulais savoir si quelqu'un avait déjà eu à leur renvoyer un jeu pour avoir l'adresse de retour ... merci à ceux qui pourront m'aider. Mitch lol je te demandais pas si ton jeu était encore sous blister, mais que certaine boites ne les acceptent pas sans blister (ils sont cons hein ??) Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Mitchoum Posté(e) 11 juillet 2007 Share Posté(e) 11 juillet 2007 Concernant la loi t'as 7 jours pour renvoyer ton jeu dans l'emballage d'origine.Pour le blister, ça dépends des boites, y'en a qui reprenne le jeu déballé, d'autres non, mailes les !! Le problème c'est qu'ils ne répondent à aucun de mes mails et que donc je n'ai pas l'adresse de retour pour renvoyer le jeu. Le blister n'y est plus forcément sinon je n'aurais pas pu savoir que le jeu n'est pas dans la bonne langue ... Je voulais savoir si quelqu'un avait déjà eu à leur renvoyer un jeu pour avoir l'adresse de retour ... merci à ceux qui pourront m'aider. Mitch lol je te demandais pas si ton jeu était encore sous blister, mais que certaine boites ne les acceptent pas sans blister (ils sont cons hein ??) lol oki petite précision au cas où ça pourrait être important ... lorsque le jeu charge c'est écrit "loading" et dans certains sous menus du jeu j'ai pu voir de rares mots en anglais aussi. C'est bizarre je vois pas l'interêt de mettre 2 ou 3 mots en anglais dans un jeu japonais ... tout le reste est complètement en japonais ... J'ai essayé d'aller dans tous les sous-menus pour voir si je ne trouvais pas une possibilité de changer la langue mais j'ai rien trouvé ... c'est du chinois pour moi tout ça :-) désolé elle était nulle celle là Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
MichaelNet Posté(e) 11 juillet 2007 Share Posté(e) 11 juillet 2007 Censuré c'est vrai ça ??? Où l'as tu veux ? (je manque d'info en ce moment !!)EIDT : Bon, confirmation non censuré seulement dans la version US Quand vous parlez de censure, vous évoquez le sang rouge ou les décapitations ? C'est assez confus sur les forums. La jap a des décapitations ? Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 11 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 11 juillet 2007 lol, je comprends ton désarrois, mais les quelques mots en anglais dans les menus des jeux jap ne datent pas d'hier !!! C'est comme en france, des mots étrangers font plus "in" ou sont plus universel !! Ainsi Start, Game Over ne sont pratiquement jamais traduit !!! Comme dans le language, les japonais raffolent des mots français sans même les comprendre !! Parce que c'est à la mode, rien qu'à voir l'héroine du jeu "La Pucelle Tactics" (déjà la pucelle !!) qui s'appelle Culotte (ou alors c'est son petit frère je sais plus) Voilà juste un effet de mode ou un caractère universel ++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 11 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 11 juillet 2007 Censuré c'est vrai ça ??? Où l'as tu veux ? (je manque d'info en ce moment !!)EIDT : Bon, confirmation non censuré seulement dans la version US Quand vous parlez de censure, vous évoquez le sang rouge ou les décapitations ? C'est assez confus sur les forums. La jap a des décapitations ? Pas de décapitations pour les versions Jap et EUR, voilà le sang est là Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
MichaelNet Posté(e) 11 juillet 2007 Share Posté(e) 11 juillet 2007 Pas de décapitations pour les versions Jap et EUR, voilà le sang est là Ok, c'est cool thx. Donc autant chopper une US, ou retourner sur Black. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
counter143 Posté(e) 12 juillet 2007 Share Posté(e) 12 juillet 2007 Bonsoir, On ne sait toujours pas si Ninja Gaiden Sigma version US est FR? Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 13 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 13 juillet 2007 Non j'ai beau chercher sur le net y'en a pas un qui veut répondre, ça me prends légèrement la tête !!! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
counter143 Posté(e) 15 juillet 2007 Share Posté(e) 15 juillet 2007 Non j'ai beau chercher sur le net y'en a pas un qui veut répondre, ça me prends légèrement la tête !!! Bonjour, Moi on me la confirmé mais bon...j'aurai bien voulu avoir une confirmation sur Gueux aussi. Vous êtes parti en vacances ou quoi bordel!!!!! Sinon The Darkness US et bien FR aussi. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 16 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 16 juillet 2007 (modifié) Ben écoute je vais les mettre dans la liste, j'espère pour toi que tu vas pas faire de petits malheureux !!! ERRATUM : Ninja Gaiden Sigma est en anglais seulement, dsl Modifié 17 juillet 2007 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 31 juillet 2007 Auteur Share Posté(e) 31 juillet 2007 (modifié) Salut à tous, J'ai édité les liens vers des traductions du livret et des menus de Everybody Golf Enjoy !! PS : Merci à Morpheus et à Xfab pour ces liens +++ Modifié 1 août 2007 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Clementine Posté(e) 12 août 2007 Share Posté(e) 12 août 2007 Bonjour à tous, J'aimerais savoir si les jeux de nos cousins allemands sont systématiquement les mêmes que les nôtres (Pal) et donc qu'ils ont systématiquement le multilangue français dans leur version ... (si la française existe, bien sûr) Merci d'avance Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
raydenxxx Posté(e) 15 août 2007 Share Posté(e) 15 août 2007 Bonjour à tous,J'aimerais savoir si les jeux de nos cousins allemands sont systématiquement les mêmes que les nôtres (Pal) et donc qu'ils ont systématiquement le multilangue français dans leur version ... (si la française existe, bien sûr) Merci d'avance yep, meme consoles et mêmes jeux... ++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Clementine Posté(e) 17 août 2007 Share Posté(e) 17 août 2007 Merci Rayden Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Messages recommandés