Langue Des Jeux Imports Ps3


mickey263
 Share

Messages recommandés

  • Réponses 4k
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Version UK

Resident Evil 5 : Anglais/Français

Est ce que ca veut dire que le jeu est texte ET VOIX en anglais et en francais ou est ce que c'est que les textes ????

Vous pouvez pas rajouter cette information dan sle tableau parce que la c'est quand meme tres vague on est pas vraiment plus avancé car quand on cherche le FR c'est pas vraiment pour les textes mais plutot les voix

Ca devient n'importe quoi là... Dans la version française y'a pas les voix FR, pourquoi ça serait le cas dans la UK ? Faut vraiment arreter les conneries...

A part ça, SUPER PUZZLE FIGHTER II TURBO HD REMIX version PSN US est en FR (contenu dans la mise a jour faite au lancement du jeu, je crois que c'est la 1.10).

Modifié par spike013
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Comme l'a évoqué spike013 en citant l'exemple de Resident Evil 5, lorsqu'un jeu est indiqué en VF sur la 1ère page de ce forum cela signifie qu'il est identique à la version vendue en France.

Si la version commercialisée en France comporte des voix françaises alors le jeu import indiqué en "Français" les aura aussi et inversement.

Personnellement, cela ne me dérange pas d'avoir de la VOST (comme dans GTA4, Resident Evil...) car les doublages français sont souvent assez navrants mis-à-part quelques rares exceptions dont Batman Arkham Asylum pour lequel le doublage français est d'un très bon niveau et colle bien à l'ambiance.

Bonne après-midi.

Thomasdc

Modifié par thomasdc
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Version UK

Resident Evil 5 : Anglais/Français

Est ce que ca veut dire que le jeu est texte ET VOIX en anglais et en francais ou est ce que c'est que les textes ????

Vous pouvez pas rajouter cette information dan sle tableau parce que la c'est quand meme tres vague on est pas vraiment plus avancé car quand on cherche le FR c'est pas vraiment pour les textes mais plutot les voix

Moi j'en ai marre de ce genre de remarques !!! Tu peux très bien la faire mais en changeant de ton !!

En première page, j'ai ajouter 10 points "A LIRE AVANT TOUTES QUESTIONS" si vous êtes pas capable de comprendre ce que j'ai marqué, je peux plus rien pour vous !!!!

Et pour ton info, NON !! on ne recherche pas les voix FR mais bien les sous-titres et la traduction du menu bref une version identique à la version vendue en France. Tu crois vraiment qu'ils vont te faire une version Full FR aux US et VOSTFR en FRANCE !!!!!! Non mais sérieux t'as quel age ?? J'accepte les critiques mais quand c'est de mauvaise foi franchement c'est naze !!

Allez c'est bon le prochain qui casses les c......s, je lance une modération !

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Version UK

Resident Evil 5 : Anglais/Français

Est ce que ca veut dire que le jeu est texte ET VOIX en anglais et en francais ou est ce que c'est que les textes ????

Vous pouvez pas rajouter cette information dan sle tableau parce que la c'est quand meme tres vague on est pas vraiment plus avancé car quand on cherche le FR c'est pas vraiment pour les textes mais plutot les voix

Moi j'en ai marre de ce genre de remarques !!! Tu peux très bien la faire mais en changeant de ton !!

En première page, j'ai ajouter 10 points "A LIRE AVANT TOUTES QUESTIONS" si vous êtes pas capable de comprendre ce que j'ai marqué, je peux plus rien pour vous !!!!

Et pour ton info, NON !! on ne recherche pas les voix FR mais bien les sous-titres et la traduction du menu bref une version identique à la version vendue en France. Tu crois vraiment qu'ils vont te faire une version Full FR aux US et VOSTFR en FRANCE !!!!!! Non mais sérieux t'as quel age ?? J'accepte les critiques mais quand c'est de mauvaise foi franchement c'est naze !!

Allez c'est bon le prochain qui casses les c......s, je lance une modération !

+++

+1

mickey263 se donne beaucoup de mal sur plusieurs forums pour concentrer ces informations et nous participons tous pour alimenter cette base. C'est un service communautaire permettant de faire des grosses économies. Il y a avant tous deux règles à suivre : respecter ceux qui apportent ces informations en ne considérant jamais ça comme un dû mais comme un service. De plus, l'autre règle est avant tout de se documenter sur un jeu. La version française de Resident evil 5 étant en VOST, il est logique que la version UK, listée ici en français, soit identique.

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

MAJ du jour

UK

Battle Fantasia : Anglais/Français (CONFIRMATION)

Borderlands : Anglais/Français

Brutal Legend : Anglais/Français

Dynasty Warriors 6 Empires : Anglais/Français

Eye Pet : Anglais/Français

IL2 STURMOVIK "Birds of Prey" : Anglais/Français

NBA 2K10 : Anglais/Français

Opération Flashpoint "Dragon Rising" : Anglais/Français

PES 2010 : Anglais

Superstars V8 Racing : Anglais/Français

Tekken 6 : Anglais/Français

WWE Smackdown VS Raw 2010 : Anglais/Français

c'est sûr pour Tekken 6 ?

si oui je préco direct

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

mickey moi je t'aime toi et ton topic !

:wub:

Lol ça fait deux déclarations en quelques jours (sur play3live), dit donc !!!

Mais bon je suis marié désolé, ;)

c'est sûr pour Tekken 6 ?

si oui je préco direct

Sûr, sûr et 3 fois sûr !!

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

mickey moi je t'aime toi et ton topic !

:wub:

Lol ça fait deux déclarations en quelques jours (sur play3live), dit donc !!!

Mais bon je suis marié désolé, ;)

euh ca devait pas être moi sur play3live u que je n'y suis pas !

Moi aussi je suuis marié ! Mais pas jaloux

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

salut on t'aime tous mickey263 et forcement y aura toujours des jaloux continu comme sa ton topic est très clair :ok:

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

bonjours,

j aurais aime savoir si les jeux pour ps eyes : opération Creature Feature et The Trial of Topoq en version psn us etait en fr ou non

car avec le change ca reviens moins chere sur le psn us que euro

merci d avance

a+

A mon avis tu n'as pas forcement besoin que ces jeux soit en Français à toi de voir.

++++

merci bien mickey si quelqu un a quand meme l info avant le 18.12 qu il le dise (je les prendrais pas avant) car j ai le pack eye pet avec la ps eyes qui est pour l anni de mon fils donc je peut meme pas y jouer avant :(

a+

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Le site "playasia" indique que Bayonetta n'est pas zoné mais qu'ils ne l'expédient pas pour le moment en Europe.

Play asia n'importe ucun jeu Sony en Europe !

Cette article n'est pas disponible à la vente pour:

European Union

<li>Iceland

<li>Liechtenstein

<li>Norway

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Donc il faudrait passer par Yesasia.com qui lui le fait (par ailleurs je conseille ce site relativement intéressant).

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Avant oui. Plus maintenant. Ni jeux, ni manettes officielles, ni Tendo.

Mdr !!

Mais sinon Thomas t'as du acheter au tout début, car ils n'imortent plus depuis belle lurette (octobre 2006)

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Oui ça fait longtemps en effet car en y réfléchissant mon dernier achat sur Playasia remonte à "Fatal Fury : Mark of the Wolves" sur ps2 et non sur ps3...

Ca me rajeunit pas... ;)

Edit : Je ne comprends pas un truc.

Hier soir j'ai essayé la démo JAP de Bayonetta et celle-ci n'est qu'en japonais et en anglais alors que le jeu final possède le français. Cela veut-il dire, qu'à l'instar de la situation pour les démos PAL, on ne peut pas se fier aux démos JAP pour les langues?...

Bonne journée.

Thomasdc

Modifié par thomasdc
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Bonjour a tous.

A l'instant reçu, Ratchet & Clank: A Crak in Time de videogameplus.

Jaquette et notice en français,

Jeu + Menu intégralement fr ( Langue et sous titre ).

Petite mise a jour 1.10 au passage ( 14 mb ).

Modifié par Stan.lee
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

 Share

Annonces