Salut!!
Ce que tu vois à l'écran s'appelle du TEARING, un probleme d'affichage du à ta connection et à la fréquence de rafraichissement de ton écran... Je ne pense pas trop me planter en disant que tu utilises un cable VGA...
En fait le pb sur ces deux jeux est connu depuis assez longtemps... Fais des essais en 720p / 1080i ou 1080p; change de type de connectiqe (YUV à la place de VGA ou vice versa) et dis nous ce qu'il en est !!
En tout cas,ce qui est sûr c'est que ça ne vient pas de ta puce, je te rassure!!
A +