Salut, c'est pas encore géré pour l'instant .....
Par contre en bidouillant un peu :
ex :
film.mkv avec piste 1 en français ou piste 2 en anglais (ce que tu veux obtenir parce qu'un film c'est forcément mieux en V.O. )
tu crée avec le blocnote un fichier txt où tu met seulement "aid=1" (sans les guillemets, 0 pour la première piste, 1 pour la deuxième) puis tu l'enregistre sous film.mkv.conf et tu le met dans le même dossier que ton film.
Voila Miracle ça marche !!!
En attendant mieux évidemment ....