Xbmc Sous-titres Décalage

[Sunn]

Bonjour,

J'utilise l'avant dernière release de XBMC (18/08). Mon problème est le suivant : mes sous-titres s'affichent bien mais ils sont décalées par rapport à l'image.

J'ai essayé de modifier le cache subtitle dans l'application elle même mais en augmentant ou en diminuant le résultat est le même.

J'ai plusieurs films avec lesquelles j'ai les même soucis.

Pouvez m'éclairer sur ce point.

Merci

Sunn

[labz]

yo,

prend une version + recente que 18/08 ... bugguée à mort.

prend 24 aout ou celle d'aujourd'hui.

réessaye ...

sinon tes sub sont peut etre pas sync en natif ... sont il sync à partir du PC ou de XBMP ? .... faut être sur

en tout les cas ca viens pas de xbmc c'est sur ...

si il sont desync en natif je te conseille subtitletoolEng pour les .srt ... j'en ai deja resync qq un avec celui la ... ben val le lien :

http://www.tomzavodny.cz/index_en.php?

[Sunn]

Merci Labz,

c'est effectivement en natif que le fichier sous-titres n'est pas synchro avec la vidéo.

Je viens de D/L ton programme, je vais essayer ça de suite.

Sous XBMC on ne peut à priori qu'agir de + ou - 10 secondes sur l'apparition des sous titres. Je dois avoir environ 30 secondes de décalage, donc dans le c...

C'est bien la version du 24/08 que j'ai, mais je vais attendre avt d'installer celle du 3/09 car RTC....arfffffffffffff

Merci encore

++++++++++++

Sunn