mickey263 Posté(e) 10 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 10 juin 2008 C'est pas le bon topic !!! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Banchan Posté(e) 12 juin 2008 Share Posté(e) 12 juin 2008 (modifié) J'ai achete MGS4 en japonais aujourd'hui et je confirme que le jeu est entierement en japonais, aucun sous-titres de dispo. Seulement les menus et les commandes sont en anglais. Evitez de l'importer si vous ne maitrisez pas le japonais ! Modifié 12 juin 2008 par Banchan Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
arale78 Posté(e) 12 juin 2008 Share Posté(e) 12 juin 2008 salut a tous, quelqu un saurait il si les sous titres FR sont presents sur les versions US ou UK de MGS4 ? merci Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Banchan Posté(e) 12 juin 2008 Share Posté(e) 12 juin 2008 salut a tous, quelqu un saurait il si les sous titres FR sont presents sur les versions US ou UK de MGS4 ?merci Version UK : oui. la version UK de MGS4 contient les langues suivante (Anglais, Français, Italien, Espagnole, Allemand et les sous-titres qui vont avec). De plus vous pourrez jouer avec vos amis au online puisque cette version est zonée européenne. Pour la version US, on dit que y a seulement l'anglais de dispo mais a confirmer. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
arale78 Posté(e) 12 juin 2008 Share Posté(e) 12 juin 2008 merci beaucoup ^_^ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
micky2be Posté(e) 13 juin 2008 Share Posté(e) 13 juin 2008 salut a tous, quelqu un saurait il si les sous titres FR sont presents sur les versions US ou UK de MGS4 ?merci Version UK : oui. la version UK de MGS4 contient les langues suivante (Anglais, Français, Italien, Espagnole, Allemand et les sous-titres qui vont avec). De plus vous pourrez jouer avec vos amis au online puisque cette version est zonée européenne. Pour la version US, on dit que y a seulement l'anglais de dispo mais a confirmer. il me semble que pour la version Europeene, il n'y ai que les sous-titre, sinon le reste (voix) est en anglais via des amis je sais que: MGS4 Eur sur PS3 Jap --> Anglais sous-titré francais MGS4 Jap sur PS3 Jap --> Japanais perso j'attent ma version US qui devrais arrivé la semaine prochaine Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 13 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 13 juin 2008 Les MGS ne sont plus doublé depuis la piteuse version de MGS1. MGS4 n'échappe pas à la règle (et c'est tant mieux pour nous !!) +++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
max.faraday Posté(e) 14 juin 2008 Share Posté(e) 14 juin 2008 (modifié) Reçu DBZ burst limit US et sur ma ps3 jap, il n'est que en texte anglais ( voix jap et us au choix par contre, normal ). J'attends un mgs 4 us lundi. Modifié 14 juin 2008 par max.faraday Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
renkinjutsu Posté(e) 14 juin 2008 Share Posté(e) 14 juin 2008 (modifié) mgs4 jap a le online en français mais uniquement contre des joueurs japonais ... a tout les français vivants au japon et ayant un MGS 4 jap ` avec console jap` je lance un appel ...banchan et ...??? ci d`autres gueux sont dans la même situation faites signes Modifié 14 juin 2008 par renkinjutsu Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
J1975MG Posté(e) 14 juin 2008 Share Posté(e) 14 juin 2008 Hulk version US totalement en français sur ma PS3 EUR code: BLUS30152F Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Banchan Posté(e) 14 juin 2008 Share Posté(e) 14 juin 2008 (modifié) mgs4 jap a le online en français mais uniquement contre des joueurs japonais ... a tout les français vivants au japon et ayant un MGS 4 jap ` avec console jap` je lance un appel ...banchan et ...??? ci d`autres gueux sont dans la même situation faites signes yep ^_^ Pour le moment je me consacre a l'aventure mais une fois le jeu termine je me mettrais au Online. Mon Pseudo PSN : VinceTokyo. J1975MG, ton Hulk, achete au Canada ou aux USA ? le "F" m'intrigue enormement tout comme sur la version canadienne de MGS4. Modifié 14 juin 2008 par Banchan Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
J1975MG Posté(e) 15 juin 2008 Share Posté(e) 15 juin 2008 J1975MG, ton Hulk, achete au Canada ou aux USA ? le "F" m'intrigue enormement tout comme sur la version canadienne de MGS4. Acheté sur ebay, vendeur canadien. Le jeu est canadien ou américain dans ce cas ? Y a t-il des différences entre jeux américains et jeux canadiens ? car c'est une jaquette tout en anglais avec la notation ESRB comme sur la photo. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
renkinjutsu Posté(e) 15 juin 2008 Share Posté(e) 15 juin 2008 (modifié) banchan ...moi aussi ,quand j`aurais terminer le jeu je compte me mettre sur le online "sérieusement " je t`envois un mp ,je vais Tokyo en juillet ...ciao ! pour ce qui est des jeux canadiens et américain apparemment c`est les mêmes ! Modifié 15 juin 2008 par renkinjutsu Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Banchan Posté(e) 15 juin 2008 Share Posté(e) 15 juin 2008 Le numero BLUS-XXXX canadien etant different, on peut s'attendre a des differents mais jusqu'a maintenant, on peut dire que versions US et CANADA sont identiques ^_^ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
oxelone Posté(e) 16 juin 2008 Share Posté(e) 16 juin 2008 voila ce que j ai trouvé ! http://jouezenfrancais.branchez-vous.com/2...uns_of_the.html Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 17 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 17 juin 2008 (modifié) Voici la liste du site Assassin's Creed Beowulf: The Game Clive Barker's Jericho Colin McRae : DIRT Condemned 2: Bloodshot Dark Sector Devil May Cry 4 FIFA Street 3 Folklore GRID Gran Turismo 5: Prologue Grand Theft Auto IV Haze Heavenly Sword Kane & Lynch : Dead Men Kung Fu Panda LEGO Indiana Jones Lego Star Wars: The Complete Saga Lost Planet: Extreme Condition Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots MotorStorm Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction Resistance: Fall of Man Sonic the Hedgehog Stranglehold The Darkness The Eye of Judgment The Incredible Hulk Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Tom Clancy's Rainbow Six Vegas Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2 UEFA Euro 2008 Uncharted: Drake's Fortune Viking: Battle for Asgard Virtua Fighter 5 Virtua Tennis 3 Folklore m'intrigue vraiment, il est en "voix parlée" seulement d'après eux ?? Sinon on les a tous sauf Kung Fu Panda, Ghost Recon et UEFA Euro 2008 Quelqu'un pour confirmer avec le code Boitier ??? Modifié 17 juin 2008 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
oxelone Posté(e) 17 juin 2008 Share Posté(e) 17 juin 2008 hello, pour MGS4, videogamesplus vient de m envoyer un message me disant qu il avait bien les sous titres en francais. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
blade685 Posté(e) 17 juin 2008 Share Posté(e) 17 juin 2008 hello, pour MGS4, videogamesplus vient de m envoyer un message me disant qu il avait bien les sous titres en francais. Oui mais on ne peut pas jouer avec les europeen avec une version us d'apres ce que j'ai lu non? Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
flanker_23 Posté(e) 17 juin 2008 Share Posté(e) 17 juin 2008 hello, pour MGS4, videogamesplus vient de m envoyer un message me disant qu il avait bien les sous titres en francais. Oui mais on ne peut pas jouer avec les europeen avec une version us d'apres ce que j'ai lu non? oui les serveurs ne sont pas les même pour les jeux US, jap et Pal. Il est donc conseillé d'avoir un jeux Pal pour jouer avec ses potes français!!! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
blade685 Posté(e) 17 juin 2008 Share Posté(e) 17 juin 2008 (modifié) C'est pour cela que je cherche une version UK mais mes sites sont hk ou us pas uk, je cherche Modifié 17 juin 2008 par blade685 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 18 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 18 juin 2008 (modifié) Réponse du site jouezenfrançais au Québec Bonjour,Les versions console des jeux offerts au Québec proviennent du marché nord-américain. Par exemple, ma copie de MGS4 est identifiée par le code BLUS-30109FP (Zone 1). Pourquoi nos jeux portent des codes différents? Parfois ils sont tout simplement réemballés avec une jaquette en français. En effet, depuis le 7 novembre 2003, les détaillants du Québec doivent respecter l'article 51 de la Charte de la langue française, qui stipule que "Toute inscription sur un produit, sur son contenant ou sur son emballage, sur un document ou objet accompagnant ce produit, y compris le mode d'emploi et les certificats de garantie, doit être rédigée en français". Les pressions de l'Office québécois de la langue française ont eu raison des éditeurs de jeux vidéo, qui respectent désormais cet article de la loi 101. Ensuite, le 10 septembre 2007, plusieurs éditeurs de jeux vidéo se sont engagés à offrir plus de jeux en français au Québec. A partir du 1er octobre 2007, les produits développés pour ordinateur, lorsqu'ils sont offerts en vente au Québec, seront disponibles en français, si la version française de ce produit est disponible ailleurs dans le monde. La francisation des jeux vidéo se poursuivra progressivement jusqu'au 1er avril 2009, alors que tous les nouveaux produits vendus au Québec, autant les jeux pour console de nouvelle génération et pour console portable que ceux pour ordinateur, devront répondre à ces exigences. Ainsi, des jeux lancés en version anglaise au Québec pourront être aussi offerts en version française au même moment ou ultérieurement. Cordialement, François Taddei Donc je vais inclure les jeux qui comporte sa liste, reste à bien identifier les codes produits !!! +++ Modifié 18 juin 2008 par mickey263 Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Icebergtuscani Posté(e) 18 juin 2008 Share Posté(e) 18 juin 2008 Concernant la version US de MGS4 ... S'avez vous si en plus des sous-titres - les menus sont également en français ? Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 18 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 18 juin 2008 Si c'est la version à le FR dedans, alors oui elle ne diffère pas de la version chez nous. Donc les menus sont en FR ne t'inquiète pas. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
airlev Posté(e) 18 juin 2008 Share Posté(e) 18 juin 2008 Par contre, si je comprends bien, le online est "localisé" ? Pas moyen de jouer contre ses potes qui ont une version Full Fr ? Quelqu'un confirme pour les menus en Fr en plus des subs ? Merci. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
mickey263 Posté(e) 18 juin 2008 Auteur Share Posté(e) 18 juin 2008 Euh oui y'a pas de différence entre les versions au niveau des langues !!! Donc si nous precisons qu'il y a la langue FR dans une version US alors oui c'est la version que l'EU donc oui les menus sont traduits !!! De plus MGO est aussi tout en FR, mais il est ZONE donc vous jouerez avec des Nord Américains !!! +++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Messages recommandés