Je suis d'accord avec toi, légalement Microsoft n'as pas le droit de rendre ta console inutilisable.
Une fois que tu l'as acheté tu as le droit de modifier ta console, pour le Live c'est une autre histoire au niveau du contrat d'utilisation.
Je pense aussi que l'erase de la clef du lecteur est du à un bug de la maj.