thomasdc

J'ai réinstallé le jeu puis pour l'installation de l'add-on je suis passé par le menu principal du jeu pour ensuite atteindre le PSN en suivant la méthode de Stan.lee (via menu de la ps3 pour l'installation à la mano...) et cette fois ça a marché! Un grand merci à Stan.lee et bazi pour leurs aides. Bonne nuit. Thomasdc Edit : Comme prévu (en vert sur la 1ere page du forum), la version JAP de FFXIII n'est malheureusement qu'en japonais (maintenant c'est confirmé) donc il va falloir apprendre cette langue ou attendre mars 2010.

Merci Bazi pour ton aide mais cela ne veut toujours pas marcher. Quand je vais sur le psn PAL c'est indiqué "contenu introuvable" au lancement du jeu et quand je vais sur le psn US c'est "code déjà utilisé" donc j'y comprends plus rien mais passons...

En fait, quand je lance le jeu il se connecte aux serveurs EA, je tape le code mais après il dit "nuits parisiennes introuvables". Il me propose de le retélécharger mais rien n'apparait dans les menus.

Amazon marque "anglais" dès que c'est de l' "import uk" comme cela ils ne prennent pas de risques (au pire il y aura toujours l'anglais et si en plus il y a la VF l'acheteur ne va pas râler). Pour Zawi, j'ai fait quelques commandes et je n'ai eu aucun problème pour le moment. J'habite dans le Nord de la France et les frais de port sont généralement d'1,5 euro par jeu si ma mémoire est bonne. EDIT : Aide svp : En achetant "The Saboteur" j'ai eu le droit dans la boite à un code de réduction pour l'add-on "nuits parisiennes". Le problème c'est que ce code comporte "4 séries de chiffres-lettres" (ex : XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) alors que le PSN n'en accepte que 3. Comment faut-il faire svp?

Bienvenue Tonitakiano, pour répondre à ta question, c'est à peu près la même chose. Soit tu passes direct par amazon.uk et là tu payes en livres sterling, soit tu passes par amazon.fr en recherchant l'indication "import UK" à côté du titre du jeu qui t'intéresse et là tu payes le prix de la version UK mais déjà converti en euros. Perso, je passe souvent par amazon.fr pour en fait commander de l'import UK. Bonne soirée. Thomasdc "ZAWI" est aussi un bon site UK avec chaque jour un jeu en promo (il y a peu c'était Tekken 6 à moins de 20 livres, aujourd'hui c'était SVR2010 etc).

Bonjour, je suis de retour!!! Une opération puis une petite semaine d'hospitalisation et me revoilà! A part ça, le site "jouezenfrançais" indique que les versions US des jeux suivants comportent la VF : - "The Saboteur"; (full VF et quel jeu!) - "Rogue Warrior"; - "MX vs. ATV Reflex"; Bonne journée. Thomasdc Edit: Pour répondre à "coolj" (pg 131) : La version US d'Avatar comporte la VF.

The Saboteur sort officiellement le 8 aux USA. C'est pour cela qu'ils te répondent ça. J'ai commandé sur axelmusic et j'ai reçu un mail d'envoi vendredi. La version UK est sortie le 3 décembre donc avec un peu de chance Stan.lee et/ou Fred01 vont recevoir leur commande aujourd'hui et on sera fixé pour les langues (VF?VOST?) et la censure ou non de la version UK. P.S : Je pars dans quelques heures pour une grosse semaine donc il faudrait svp qu'un membre du forum regarde de temps sur le site "jouezenfrançais" en mon absence pour les éventuelles infos. A tantôt. Thomasdc

Merci au grand Bill d'avoir laissé le zonage sur la Xbox360 car de cette façon Mickey est une exclu ps3 aussi populaire et appréciée qu'Uncharted 2! PS : Perso, le peu de jeux Xbox360 que j'ai je les achète en import UK comme ça pas de problème de zonage car j'étais hors de moi quand je me suis rendu compte que le jeu version US "The Last Remnant" que je venais de recevoir ne passait pas sur ma Xbox360. J'aurais dû regarder sur playasia avant de commander mais ce qui est fait est fait...

Pour Stan.lee : ok je ne serais pas le seul à guetter demain le facteur tel un sioux... Pour oxelone : cela veut dire que c'est un nouveau genre d' "exception UK"... C'est vraiment bizarre...

Ce qui est flagrant c'est que cette censure stupide (dûe aux "biens pensants" tels que "Familles de France"...) est aléatoire : EA qui commercialise "The Saboteur" a censuré toutes les croix gammées pour éviter d'éventuels problèmes alors que quelques mois plus tôt Activision a commercialisé Wolfenstein en laissant les croix gammées. En gros, la censure d'un jeu dépend du "courage" de l'éditeur. On peut dire beaucoup de choses contre Activision (licenciements alors qu'ils font des bénéfices...) mais il faut reconnaître qu'ils ont le courage de défendre leurs jeux : conservation des croix gammées pour Wolfenstein, maintien de la scène de l'aéroport de Moscou dans le dernier Call of Duty... Pour en revenir aux langues des jeux, il est dommage pour les utilisateurs de Xbox360 qu'il n'existe pas de forum aussi clair et rigoureux que celui tenu et créé par Mickey pour les jeux ps3.

Pour info : La démo ps3 US de Wolfenstein est en full FR et pas en VOST (ou alors je suis devenu tellement bilingue que je prends l'anglais pour du français... ). Pour The Saboteur, j'attends d'ici peu la version US que j'ai commandé (j'espère la recevoir demain lundi car après je suis absent de chez moi pour dix jours donc je ne pourrais pas transmettre l'info) et "fred01" attend la version UK. Wait and see... Généralement quand un jeu est en full FR pour la version vendue en France, les autres versions (US, UK, JAP...) comportant le français sont en full VF et pas en VOST. Je dis une connerie?

Bonjour, le site "jouezenfrançais" indique aujourd'hui que la version US du jeu "Rogue Warrior" comporte la VF. Pour le moment, je n'ai pas encore reçu "The Saboteur" version US. Bon week-end. Thomasdc Edit: Pour info, pour ceux que cela intéresse, le jeu "White Knight Chronicles" sortira le 2 février 2010 aux USA.

Il y a quelques temps je vous avais parlé de la censure sur le jeu "The Saboteur" et c'est malheureusement confirmé pour certains pays dont la France. Article de play 3 live: "Nous venons d'apprendre que The Saboteur sera « censuré » dans certains pays. Ces pays sont la France, la Suisse, l'Allemagne et l'Autriche. Nous ne savons pas encore pourquoi mais cette décision est très étonnante. Affaire à suivre. En attendant le jeu sera disponible dès jeudi ! MAJ 1/12 : Maj selon les dernières informations la censure ne concernerait que les swastikas présentes dans le jeu. Le titre étant toujours classé 18+ en France. Les scènes dans les cabarets parisiens et les exécutions sanglantes semblent toujours être de la partie." Les croix gammées figuraient sur les drapeaux dans Paris sous l'Occuppation (conf docs historiques) donc c'est normal qu'un jeu se passant sous cette période comporte cet élément. Dans le dernier Wolfenstein, il y a des croix gammées et le jeu n'a pas été censuré pour autant... Donc de ce fait j'ai commandé immédiatement le jeu sur Axelmusic et dès que je le reçois je vous tiens au courant pour la langue (sortie prévue aux USA : le 08/12 j'espère le recevoir avant car à cette date-là je dois me faire opérer...). D'après les premières infos (vidéo sur youtube...), la version US de "The Saboteur" comporte la VF et est non-censurée. EDIT: Le site "jouezenfrançais" indique aujourd'hui que la version US du jeu "Avatar" (tiré du nouveau film de James Cameron) comporte la VF.

Edit : suppression du message.

Pour Gurstaker: Je n'ai jamais eu de problème avec les trophées de mes jeux import sur mon compte FR. Si tu n'as pas eu tel ou tel trophée c'est probablement car les conditions d'attribution (en fonction de la difficulté etc) n'étaient pas remplies. Une autre possibilité : si ta sauvegarde date d'avant la mise-en-place des trophées (j'ai eu le cas pour GTA4, Uncharted 1 et Star Wars le pouvoir de la force où il fallait recommencer une nouvelle partie pour pouvoir débloquer les trophées car ma sauvegarde était antérieure à leur mise-en-place sur les jeux concernés) cependant Dragon Age étant un jeu récent les trophées devaient être dispo dès le début. Pour lululalaitue: Sur ton lien la version évoquée pour la PS3 est la version US (drapeau américain à côté du logo ps3) qui comporte effectivement la VF. Le drapeau de la Grande-Bretagne concerne la version Xbox360.

Ce que je n'ai jamais admis pour ces jeux qui "obtiennent" des nouvelles langues grâce à un simple patch c'est que s'il suffit d'un patch pour rajouter le français sur un jeu cela signifie qu'en fait le doublage français est déjà sur le jeu mais qu'il est bloqué (le patch permettant ainsi le déblocage). Prenons le dernier exemple en date, Assassin's Creed II contient des tonnes de dialogues (j'ai le jeu en VF donc je sais de quoi je parle), je vois mal un patch de quelques Ko ou même quelques Mo contenir le doublage complet du jeu... Cette pratique (patch = clef de déblocage) existe pour les DLC payants (conf patch pour débloquer Yoda dans SC4, même chose pour les modes versus de RE5...) mais elle semble se répandre maintenant pour les langues afin de limiter l'importation. En gros, les éditeurs tentent dans un 1er temps le blocage et si ça râle trop ils sortent le patch mais si la protestation est faible alors ils ne font rien... Cette tendance me choque plus que pour les DLC car on peut profiter pleinement d'un jeu sans les DLC alors que la VF pour un jeu n'est pas vraiment du "luxe". Bonne journée. Thomasdc

Ok on verra bien courant mars 2010 si Kratos est bilingue...

Pour les GoW, je les ai déjà fini plusieurs fois chacun donc c'est pas une question de compréhension mais juste pour savoir si la version US du 3ème volet sera ou non en français. Je me suis remis à niveau en anglais donc maintenant plus de problème mais j'aimais beaucoup les doublages VF des GoW sur ps2 donc j'espère les retrouver en mars... Wait and see...

Et la démo de God of War III (vendue avec God of War Collection si je ne me trompe pas) est en quelle langue stp?

Il y a "axelmusic" comme bon site US mais pour ce type d'infos il faut plutôt aller sur le forum des "bons plans". Bonne journée. Thomasdc

Boinsoir sebneb, la version US du jeu possède la VF. Pour les versions UK et JAP, je ne sais pas. Bonne soirée.

Bonsoir, je ne sais pas si c'est révélateur car c'est une beta et non une démo mais la beta US de "Battlefield Bad Company" est certes très prometteuse au niveau du gameplay mais n'est qu'en VO en ce qui concerne les langues disponibles. Bonne soirée. Thomasdc

Concernant le contenu téléchargeable, cela marche par région. Si tu achètes "DJ Hero" UK seuls les DLC du PSN PAL marcheront. Ceux du PSN US ou JAP ne fonctionneront pas.

Bonsoir, "Way of the samouray 3" version US comporte la VF (sous-titres). Je pensais que cela avait déjà été dit depuis sa sortie mais je ne le vois pas sur la 1ère page donc je transmets. Pour fred01, si le français est proposé comme langue dans les réglages du système de la ps3 chinoise, je pense qu'il n'y aura aucun problème. Bonne soirée. Thomasdc

Oui les ps3 ne sont pas zonées donc les jeux achetés en Asie marchent avec n'importe quelle ps3 et si le jeu concerné comporte la VF alors il passera en français. Bon week-end. Thomasdc