thomasdc

Pour "xxneo62xx" (si j'ai bien compris ta question) : La nouvelle grille est consultable via le lien du post de Mickey sur la page 136.

Quand il est indiqué VF c'est que le jeu est le même que la version commercialisée en France. En général, les versions US et Canadiennes sont les mêmes à qq exceptions près (les fameuses doubles versions unilingues de Dragon Age Origins et Call of Duty Modern Warfare 2...).

La liste est quasi finie il n'y a plus qu'à actualiser les infos sur les langues des jeux depuis la dernière m-à-j faite par Mickey (visible à la page 129) je m'en occuppe cette apmd. Bonne apmd. Thomasdc Mise-à-jour depuis celle faite par Mickey à la page 129 : US: Army of Two 2 : VF (démo) + anglais Avatar : VF Battlefield Bad Company 2 : VO uniquement (Beta US) Bayonetta : VF Darksiders : VF Dark Void : VF (démo) + anglais Diner Dash (PSN US) : VF Guitar Hero : Van Halen : VF Lego Indiana Jones 1 : VF MAG : VF (Beta US) Mushroom Wars (PSN US) : VO uniquement (mais il n'est aussi qu'en anglais sur le PSN PAL) MX VS ATV Reflex : VF Namco Museum Essentials (PSN US) : VF Ninja Gaiden Sigma 2 : VF Rogue Warrior : VF Soldner-X : Himmelssturmer (PSN US) : VO uniquement The Saboteur : VF TV Show King (PSN US) : VF White Knight Chronicles : VF WWE Legends of Wrestlemania : VF JAP: Final Fantasy XIII : Japonais UK: Avatar : VO uniquement Bayonetta : VF Cars Race-O-Rama : VF Darksiders : VF Fairytale Fights : VF Lego Indiana Jones 2 : VF NHL 2K9 : VF The Saboteur : VF Saw : VF ATTENTION : il existe deux versions unilingues de "Scene It?" au Canada et au Royaume-Uni! Petit post-scriptum HS : Quelqu'un connait un jeu ps3 (rpg ou dans le même genre) avec un scénario vraiment travaillé svp? (les jeux d'action type Uncharted 2 et Assassin's Creed 2 c'est très sympa mais niveau scénario ce n'est pas tout à fait ça...)

Ca marche. Les "oui - non" en couleurs des jeux US sont finis et Mickey a fait ceux des jeux JAP. En comparant avec la liste des jeux de "jouezenfrançais", Les jeux suivants comportent la VF dans leur version US (pour la prochaine m-à-j de la liste en même temps que Avatar, Darksiders, Bayonetta, The Saboteur etc) : - Ninja Gaiden Sigma 2; - WWE Legends of Wresstlemania; Les démos US de "Dark Void" et de "Army of Two : le 40ème jour" comportent la VF.

Pour info, Darksiders UK comporte la VF.

Mea culpa je n'ai rien dit... Maintenant est-ce que les forumeurs sont intéressés seulement par la présence de la VF comme tu le penses Prophecy ou aussi par les voix japonaises, le zonage du online etc? Perso, quand j'achète un jeu je recherche certes la VF mais j'aime bien aussi que le online soit dézoné mais après c'est à chaque forumeur de s'exprimer. Pour Demon's Soul, la VF est absente mais il y a l'anglais (pour la version US) et il est compréhensible... Perso je préfère la forme actuelle de la fiche mais ce n'est que mon avis.

Le problème avec ton idée c'est que quand on ira sur le titre du jeu qui nous intéresse on verra à la suite "oui non oui" sans trop savoir quelle colonne correspond à quelle version... Je ne sais pas si je suis clair dans mon explication.

A tes souhaits... C'est parti pour les jeux JAP... Par contre j'arrive pas à changer la couleur de la police (mettre en bleu pour les jeux psn car l'onglet est "effacé" je ne peux pas le sélectionner...). Edit : Titres des jeux JAP finis.

Je continue de suite la m-à-j de la fiche excel commencée par Mickey : je vais faire la "zone UK". Edit : je ne sais plus sûr ce genre de fiche excel il faut sauvegarder manuellement ou ça le fait automatiquement? (j'en suis à la lettre N des jeux UK) C'est bon ça sauvegarde automatiquement c'est beau la technologie... Edit 2 : J'ai fini d'indiquer les titres + support + zone des jeux UK. Petite pause et j'attaque les jeux JAP...

Serpico à l'avenir sache que tu peux "éditer" tes messages ce qui permet de compléter ton message plutôt que d'en faire deux à la suite. Bonne journée. Thomasdc Edit : Merci Mickey pour ces éclaircissements. Si tu as besoin d'aide pour la fiche excel je serais ravi de pouvoir t'aider (je suis en arrêt de travail suite à mon opération jusque mi-février donc j'ai plein de temps libre) donc n'hésite pas.

Bonjour, pour répondre à la question de Mickey : au début j'ai eu un peu de mal (nouveaux repères à prendre...) mais au final c'est vrai que c'est mieux (la version est sur la même ligne que le titre du jeu donc il n'y aura plus d'erreur d'être passé trop vite et d'avoir loupé le changement de zones). Donc je suis pour aussi. Juste une question : une fois que ça sera mis en place il faudra aller tous les jours sur la fiche excel en ligne pour voir s'il y a des nouveautés ou tu continueras de dire quand il y a une mise-à-jour? En fait, si j'ai bien compris la fiche excel te permettra de faire une liste commune aux différents sites et comme ça tu ne taperas plus plusieurs fois la même chose comme tu le fais actuellement en tenant à jour une liste par site. C'est ça?

Pour la question du numéro des zones voilà un site qui les répertorie (sauf erreur de ma part les zones pour les dvd sont les mêmes que celles pour les jeux vidéo) : http://www.le-homecinema.com/faq-zone-dvd.php En gros : Zone 1 Canada, USA Zone 2 Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen Orient (+ Égypte) Zone 3 Asie du Sud Est, Asie de l'Est (+ Hong Kong) Zone 4 Australie, Nouvelle Zélande, Amérique Centrale, Mexique, Amérique du Sud, Caraïbes Zone 5 ex Union Soviétique, Inde, Afrique ( +Corée du Nord, Mongolie) Zone 6 Chine Bonne soirée. Thomasdc

Normalement sur les tranches des jeux US, il y a un carré avec dedans un grand 1 et à côté une partie du globe terrestre c'est pour signifier "Zone 1". Cette indication figure sur les jeux ps3 US même si on sait que la ps3 est dézonnée. Par contre, il n'y a pas cette indication (globe+1) sur les tranches des jeux UK. C'est comme cela que je les différencie perso.

Pour Darksiders, il y a quand même les fameuses exceptions Uk à prendre en compte : Fallout 3... Le 8 janvier arrivera vite donc patience... En principe, le PSN US aura le droit vendredi à la démo de "Dark Void" donc on en sera plus sur les langues dispo pour ce jeu...

Pour Darksiders UK, tu n'as pas loupé d'épisode car on ne le sait pas encore mais ça devrait plus trop tarder... Il y a bien un membre de ce forum qui va l'acheter en version UK... Perso, j'ai commandé la version US ce midi. Bonne soirée. Thomasdc Edit : Magoo69 si ça peut t'aider "Là-Haut" est vendu 20 euros sur amazon.fr et là t'es sûr d'avoir la VF...

Pour sebneb : comme site canadien fiable il y a aussi "Axelmusic".

Bonjour, je fais une grasse matinée et paf je me fais griller sur "jouezenfrançais" pour Darksiders... mdr Enfin ceux sont deux bonnes nouvelles même si comme Prophecy Darksiders m'intéresse plus que Bayonetta. Bonne journée. Thomasdc

Bienvenue, The Saboteur versions UK et US comportent la VF. Ca sera indiqué sur la 1ère page dès que Mickey aura le temps de faire une mise-à-jour et qu'il y aura suffisament de jeux pour en faire une. Pour info, les deux versions sont non censurées. Bonne après-midi. Thomasdc

Je connais AC2 (Assassin's Creed 2) mais UC2??? C'est Uncharted 2 dont tu parles?

Je scrute régulièrement "jouezenfrançais" en espérant à chaque fois que la fiche pour "Darksiders" apparaisse mais pour le moment c'est niet. Pareil pour Bayonetta... Cela ne devrait plus tarder vu les dates de sorties imminentes. EDIT : En ce 31 décembre et vu qu'à minuit je ne serais pas devant mon ordi je vous souhaite une bonne année 2010 avec tous mes voeux (bonheur, santé, travail...)!

Bonjour à tous, le site "jouezenfrançais" indique aujourd'hui que la version US de "Guitar Hero : Van Halen" comporte la VF. P.S: Quelqu'un sait si "Tales of Vesperia" va sortir aux USA et/ou en Europe et si oui quand approximativement svp?

D'un autre côté, le doublage français de "The Saboteur" est loin d'être mirobolant (avis perso)... Donc parfois la VOST ce n'est pas un mal... Cela n'enlève rien à la qualité globale de ce jeu que perso j'adore. Prochaines grosses sorties à venir : "Darksiders" début janvier (le 6) et "MAG" fin janvier (le 28)...

J'ai remarqué que niveau envoi "zawi" est un peu long (si j'ai bien compris c'est parce qu'ils envoient leurs jeux en "courrier éco") mais par contre ils ont souvent des bonnes affaires (Tekken 6 et SVR2010 à moins de 20 livres). La patience est une vertue... EDIT : En ce matin du 25 décembre, je souhaite à tous les membres de ce forum un JOYEUX NOEL!!!

Bonjour, on savait déjà que la démo US de "Dante's Inferno" n'était qu'en VO mais en téléchargeant la démo PAL (dispo depuis hier sur le PSN PAL), je me rends compte que même la version PAL de la démo ne comporte que la VO... Je doute que la version finale ne comportera pas la VF (au moins des sous-titres) donc il semble qu'il ne faut pas se fier à la démo de ce jeu pour déterminer les langues disponibles. Bonne journée. Thomasdc Edit: La démo US de "Gran Turismo 5" comporte la VF. A l'inverse de la bêta US de Battlefield Bad Company (seulement en VO), la bêta US de "MAG" (Massive Action Game) comporte la VF (par contre il y a une énorme m-à-j qui dure des plombes...). La VF pour "MAG" concerne les menus car pour le moment on ne peut pas jouer à la beta proprement dite. Faut attendre le 4 janvier si j'ai bien compris...

Bonjour, pour les anglophobes, "jeuxvideo.com" annonce aujourd'hui qu'une "version ultime" sortira en Europe en mars 2010 contenant "God of War Collection" + "God of War III". Reste à savoir le prix... La démo US de "Army of Two : Le 40ème jour" ou si vous préférez "Army of Two-Two" (avec des hordes de caniches hargneux...) comporte la VF.