Bon, j'ai lu ça à propos de gaim 0.58:
En clair il y a un "plugin", qui selon les termes employés doit être inclu avec, qui permet de faire du M$N.Donc plutot que de chercher des renseignements sur les sites dédiés à la Xbox, regarde plutot sur les sites qui parlent de Linux, de la Debian, ou même de Gaim! (bien sûr qu'il y en a) Tu trouveras certainement de bien meilleurs renseignements.
Si tu veux avoir la dernière version il faut que tu la télécharge pour l'installer à la main, ou passer ta Debian en "unstable". Mais à prioris tu as déjà tout ce qu'il te faut.