Dvd2xbox 0.7.7 Fr

[ipt]

Bonjour à tous,

Comme je l'avais fais pour la version 0.7.5.

Voici la traduction du skin Project_Mayhem_III.

Si vous rencontrez des erreurs de traduction, merci de ma le faire savoir.

Vous avez juste à remplacer les fichiers dans le dossier "skins\Project_Mayhem_III".

Project_Mayhem_III_FR.rar

[jp33]

Un petit merci en passant, même si là, j'avais fait la mienne avant (je vais comparer pour voir )

[pgj]

cool merci :>

[DOCKY99]

Un petit merci en passant, même si là, j'avais fait la mienne avant (je vais comparer pour voir )

et tu le garde pour toi ?!?

[FiaK N3wB0X]

Salut! Merci ipt! mais les accents n'apparaissent pas! je pense que ça vient des fonts utiliser du skin, je vais vérifié!

A+

[ipt]

Salut Fiak,

En effet à certain endroit les accents n'apparaissent pas.

Je pense aussi que cela vient des fonts utiliser par le skin.

Mais si tu trouve un moyen de les afficher, merci de me faire signe.

[jp33]

et tu le garde pour toi ?!?

j'ai une tête d'égoïste ?

Là, ipt le met très gentiment à disposition et pour la mienne, ben il faut attendre un certain 2.5

[FiaK N3wB0X]

Salut Fiak,

En effet à certain endroit les accents n'apparaissent pas.

Je pense aussi que cela vient des fonts utiliser par le skin.

Mais si tu trouve un moyen de les afficher, merci de me faire signe.

Salut!

J'ai regarder le skin de DVD2Xbox, et voici la liste des fonts qui ne supporte pas les accents:

arial_10.xpr

debugfont.xpr

sans_serif_14.xpr

Par contre dans le skin les accents sont supportés par les autres fonts:

commonfonts_12.xpr

fonts.xpr

font12.xpr

font18.xpr

Il faudrait juste changer dans le fichier fonts.xml du skin!

Pour l'instant on a ça:

<fonts>

<font>

<name>font1</name>

<filename>Font.xpr</filename>

</font>

<font>

<name>fontb</name>

<filename>debugfont.xpr</filename>

</font>

<font>

<name>Sans_Serif_14</name>

<filename>Sans_Serif_14.xpr</filename>

</font>

<font>

<name>Arial_10</name>

<filename>Arial_10.xpr</filename>

</font>

<font>

<name>font12</name>

<filename>common-font12.xpr</filename>

</font>

<!-- this fonts/resources are used by the virtual keyboard !-->

<font>

<name>font12</name>

<filename>Font12.xpr</filename>

</font>

<font>

<name>font18</name>

<filename>Font18.xpr</filename>

</font>

<res>

<name>keyboard</name>

<filename>Resource.xpr</filename>

</res>

</fonts>

Il faut juste changer et mettre des fonts qui supporte les accents dans le dossier media!

Dès que j'ai un peu plus de temps j'essayerais de trouver d'autres fonts et de changer le fonts.xml!

A+

Modifié 5 septembre 2006 par FiaK N3wB0X

[eremation]

merci pour ta traduction