Hanz0

Bonjour. Tout d'abord un grand merci pour ce tuto bien précieux. Pour ceux qui sont connectés à Internet mais qui n'arrive pas à faire fonctionner PS3 Media Server, vérifier que la fonction "Connexion à serveur multimedia" soit bien sur Activer. De mon côté je l'avais désactivé car comme j'ai un routeur Linksys WRT54G, et que je voulais ma PS3 en WiFi, j'avais lu sur des forums qu'il fallait désactiver cette fonction car en la gardant activer ça sautait tout le temps. Bref, entre temps, c'est la montagne qui est allée à Mahomet : j'ai bougé mon routeur et mis ma PS3 en filaire. Je fais un bref passage concernant les sous-titres dans des fichiers externes de type .srt. Ce micro guide pourra très facilement compléter celui de départ. Film avec fichier externe de sous-titre Pré-requis :- AviSynth 2.5.8 : http://sourceforge.net/projects/avisynth2/files/ Allez dans le répertoire AviSynth 2.5, puis déployez AviSynth 2.5.8 (fichier : Avisynth_258.exe) - vsfilter.dll : http://www.fichier-dll.fr/vsfilter.dll,19006 Facultatif : - Notpad++ : un projet gratuit et open source beaucoup plus complet que le Bloc-notes d'origine Micrososft (http://notepad-plus.sourceforge.net/fr/site.htm) - Fermez tout d'abord PS3 Media Server. - Installez AviSynth - Copiez vsfilter.dll dans le dossier Plugin d'AviSynth. Chemin par défaut : C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins - Nommez le fichier .srt exactement de la même façon que votre fichier vidéo. Exemple : video.avi et video.srt - Placez les 2 fichiers dans le même répertoire - Profitez bien de votre film Problème : Certains ont pu remarquer que parfois les accents apparaissaient mal à l'écran. Exemple : Je vais à l'école" --> "Je vais à l'école". En fait le problème ne vient pas de PMS, mais bien de l'encodage du fichier de sous-titre. Pour le savoir : Avec Bloc-notes : ouvrir le fichier .srt, puis Fichier / Enregistrer sous Si c'est comme chez moi, peut-être sera-t-il encodé en UTF-8. Changez en AINSI. Renommez votre .txt en .srt. Avec Notpad++ : ouvrir le fichier .srt, puis Format / Convertir en AINSI / Fichier / Enregistrer sous. Je tenais à remercier tout particulièrement Karin123 pour cette astuce qui m'a été donnée sur le forum officiel de PMS. Sujet original : http://ps3mediaserver.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3113 Ce n'est pas grand chose, mais j'espère que ça aidera un peu les débutants de passage sur ce forum et peut-être les autres. Tchius.