merci de la réponse prompte.
en effet, j'ai verifié l'espace libre sur la partition f (là ou je transfert): 150 gigas. pour recuperer un fichier du dd, ça ne pose aucun problème, je transfert à environ 50 ko/s.
quant au nombre d ecaractère, il est en moyenne de 15 à 20 au plus.
voilà, si ça peut faire avancer.
merci