D'apres ce que j'ai compris de la traduction en anglais du brezilien vers le francais (ouff ), le rod est "normal" au debut.
Apparement il faut insister pour la faire demarrer (il parle de faire des pauses de 5-10 minutes environ). Visiblement c'est une histoire de "chauffe" des puces ou quelque chose du genre.
Mais ai-je bien compris ce qu'il voulais dire ?
Faut verifier avant de claquer definitivement ta console
Edit> "These pieces of eraser were about 4mm of thickness." -> Les morceaux de gomme font environ 4mm d'epaisseur. Je sais pas si ca peut t'aider
Et si quelqu'un pouvais arriver a traduire corretement ce passage, ca aiderai andros_lunos :
"Chiaroscuro says that, if when binding the 360 and it still will be presenting 3RLs or some error, if does not worry, is normal, therefore some heat is necessary it to function of the first time. On one per the one 5 10 minutes leaves 360. You go to perceive that the spendthrifts heat very (he imagines then the GPU and the memories below of them). - Passed 10 minutes, he disconnect the console. "
-> "Chiaroscuro dis que, lorsque vous demarrez la console pour la premiere fois et qu'elle presente les 3RLs ou une erreur, ben si c'est le cas, c'est normal, car en effet une certaine chaleur est neccessaire pour la faire fonctionner la premiere fois"
...et là, je comprend pas bien la suite
Ce que je crois comprendre c'est qu'il faut retenter et perseverer en faisant des pauses de 5 a 10 minutes (mais la chaleur dans tout ca ?).