Galak

Petite question en passant (apparemment il n'y a pas déjà la réponse dans ce topic). Sur l'iso euro que j'ai testé, les videos sont en jap (voix et sous-titres), c'est bien la meme chose sur la version commerciale ? Sinon pour en revenir à la trad, vu le niveau d'anglais, je pense qu'il est finalement plus simple de lire l'anglais en meme temps que les personnages parlent dans le jeu, que lire le francais pendant qu'on entend de l'anglais (c'est perturbant, comme lire l'anglais décalé par rapport au son). Par contre, doit y avoir moyen de prendre son jeu euro, de le patcher francais pour le texte, et de lui remettre les paroles jap (toujours bcp plus agréables et immercives que les voix us). Si le patch est prévu pour le jeu jap et traduit bien tout, c'est encore plus simple.

Bah moi aussi j'ai le stick qui tire parfois sur la gauche. Visiblement, c'est assez léger, ce qui fait que ca ne le fait que sur quelques jeux qui doivent avoir le point mort du stick plus "étroit" que les autres, à savoir virtua tennis et NFS MW. Dans NFS c'est assez sensible (c'est en l'essayant que j'ai vraiment réalisé qu'il y avait un pb et qu'il venait du stick), la voiture tire bien à gauche sauf si on fou un coup de stick vers la droite en le racompagnant au centre (si on lache en étant à droite, ca retire plus vite à gauche). Dans virtua tennis, auquel je jouais avant NFS et au pad, je ne comprenais pas pq mon perso se mettait de temps en temps à courrir à gauche. Je bougait le pad (pas le stick) et ca suffisait à le calmer dans la plupart des cas. Par contre aucun problème avec burnout ou ridge racer par exemple. Bref ca semble trés léger et trés sensible comme problème. Faudrait effectivement tenter d'allumer la console avec le stick trés trés légèrement sur la gauche (en gros le tenir contre la partie gauche de la partie neutre, avant qu'il y ait de la résistance) pour voir ce que ca donne. Je testerais à l'occaz avec NFS