Un routeur est un bon investissement c'est vrai ! mais là en l'occurrence si la carte réseau intégrée au PC s'avère être HS il vaut mieux qu'il achète une carte réseau PCI avant le routeur.
mais bon ya plein de choses à vérifier avant de faire un tel diagnostic, tu peux aussi essayer de mettre à jour tes drivers de carte réseau....