lut, si j'ai bien compris, tu as un fichier iso que tu souhaite patcher avec la V5 d'Helki puis le graver sur DVD? si c'est le cas, tu fais fausse route car pour appliquer le patch d'Helki et pouvoir graver le jeu sur DVD, tu dois respecter les étapes suivantes:
1)il faut le jeu ORIGINAL (pas de fichier iso) dont tu fais le backup sur le disque dur de ta xbox.
2)Ton pc étant en reseau avec ta xbox, tu recupère ton backup sur le PC par FTP (avec le logiciel FlashFXP)
3)tu decompresse le patch d'Helki, ce qui te donne 4 répertoire (patch, defautxbe, option file et tools)
-->tu applique le patch contenu dans le repertoire "patch" de la V5 sur ton backup
-->tu remplace le fichier defaut.xbe de ton backup par celui qui est donné par le repertoire "defautxbe" de la V5
-->tu place le fichier option contenu dans le repertoire "option file" de la V5 à l'emplacement approprié sur le disque dur de la xbox
--->le repertoire "tools" ne pas utilisé ici comme tu peux le constater
4)on va donc rebalancer le nouveau backup patché cette fois-ci vers le disque dur de la xbox via FTP (toujours avec FlashFXP) pour verifier que ça fonctionne et que le jeu est bien patché.
5)Utiliser le logiciel "Craxtion4" pour créer justement un fichier .iso qui sera compatible avec ta xbox
6)graver le fichier .iso créé sur DVD avec Nero
--->graver à la vitesse minimum de préférence(1x ou 2x)
-->Eviter les DVD+R et péférer les DVD-R
--->Eviter les DVD 16x et préférer les 4x - 8x
7)tester le lancement du jeu sur DVD: si c'est ok, alors on peut supprimer le backup patché qui est sur disque dur
---------------------------------------------si nok....ben...y a plus qu'à se tirer une balle dnas la tête
PS:j'ai tout mes PES (4 et 5) sur DVD et ça tourne nickel si on respecte correctement les tapes ci-dessus
voilà, en esperant t'avoir aidé, @+