Salut,
Après avoir essayé de plusieurs progs, je peux te dire que le plusperformant et le plus stable des progs de lecture de HDD XBOX sur PC est sans aucun doute xbrowser que tu trouvera avec xboxhdm (HDD maker I & II de yopsolo par exemple)
Je ne sais plus dans quelle partie c'est exactement, mais si tu fait le bon choix au premier ecran d'accueil, un message de proposera xbrowser (je crois que c'est run dos utils ou qqch comme ça)
Avec ce prog tu peux explorer, couper, coller...
++