La 3DS reconnaitera toujours la r4i même si tu n'as pas installé les bon fichiers sur la r4i. Seulement, c'est la r4i qui restera figé sur un message "loading" ou autre. Alors la, tu remets tes fichiers et ça fonctionnera.
Si tu mets la 3DS à jour, que tu aies les bon fichiers ou non, la r4i ne fonctionnera plus.