le VGA et le DVI sont des signaux TOTALEMENT différents, le connecteur VGA/DVI ne fait que reprendre ces signaux, ils sont sur des pins différents
pour convertir du VGA en DVI ça coûte super cher, l'inverse aussi, alors un nouvel écran déjà équipé en DVI/HDMI c'est le mieux