L'astuce c'est que le master cd gueux ne va te servir que de serveur ftp.
D'une part, récupère un evox 3935, enfin juste le evoxdash.xbe, tu le mets dans un coin de ton pc.
Ensuite, tu boote sur ta xbox avec le master cd, et avec ton pc tu te connectes en ftp à l'ip 192.168.0.6, login : xbox, pass : xbox. Donc tu dois être habitué à ça...tu va dans C et tu remplaces le evoxdash.xbe qui y est (c'est le vieux evox) par le nouveau qui est sur ton pc. Tu reboot (sur le disque dur) et normalement ça marche.
En faisant ça tu es sur de ce que tu fais, mais ça aurait surement fait exactement pareil si tu avais fait "installation dash sur dd d'origine".
Après faut voir, tu as un vieuuuux evox, donc peut etre que certains truc du evox.ini on changé, peut être que ton evox ne s'appelle pas evoxdash.xbe...