zouzzz

Oui en effet t'as raison sneak, je tacherai de faire une légère vidéo pour nos traducteurs sans Dingoo.

Pas facile à expliquer. Je vais ajouter tes explications au 1er post. Le plus important est de respecter le début de chaque mot/groupe de mot. (c'est l'adresse qui est le plus important). Pas forcement, on fera les rectificatifs qu'il faudra. Au début, je traduirai sans tester sur la Dingoo. L'ébauche : sans Dingoo. La finition : avec la Dingoo.

Re, Je viens de tester insertion de zouzzzy.bmf (renommé zouzzzyy.bmf)+ édition du fichier ccpmp.bin + mise en français (méthode un) à partir du A320-V1.03. Résultats : pareil, je pense que j'ai du me planter un peu dans le ccpmp.bin. Plus de batterie pour le moment pour un autre essai. ------ hummmmm, erreur : G.a.m.e.s.G.B.A. .S.o.u.n.d. .S.e.t.t.i.n.g.s.G.B.A. J.e.u.x. .G.B.A. .S.o.n. . . .R.e.g.l.a.g.e.s.G.B.A. Attention, fates gaffe... faut savoir compter. Oui, tout à fait.

un nouveau custom fw est disponible le v1.03 so9 par so9.

lol un max sur ce coup, tu t'enfonces minichipset...

Je t'avais déjà enregistré sneak78, c'est à yoyo que je posais la question. Pour ma part, je ne vais me pencher sur l'insertion des accents et ensuite sur la trad.

M.a.i.n. .I.n.t.e.r.f.a.c.e. Deviendra plutôt : M.e.n.u. .P.r.i.n.c.i.p.a.l. plus qu'une traduction, une adpatation. je t'ajoute à la liste des traducteurs?

Oui inutile, mais comme dis Bonaldi : "C'est totalement inutile et donc rigoureusement indispensable". Pas compris. edit ; ah si, ça y est.

Tant pis, j'ai réécrit le tout, je suis plus à 3 ou 4 pages près sur ce forum.

Oui, effectivement maxoudegxmod, c'est la méthode la plus simple. j'y pensais plus.

J'ai effacé sans faire gaffe mon premier post... il n'y aurait pas moyen de récupérer ce que j'avais écrit? :'(

Pour les accents je pense avoir trouvé l'astuce grace à s09 et quelques recherches. Il faut coller le fichier joint que j'ai crée nommé zouzzzy.bmf en system\font\ Ensuite l'ajouter en ligne ou modder (adresse : 0x02396a0) le fichier ccpmp.bin. je n'ai pas encore testé. Un topic où j'ai posté et qui m'a bien aidé : http://a320.freeforums.org/translate-the-s...-menu-t237.html zouzzzy.rar

Pourquoi passer par l'infectus pour récupérer la clef si les lecteur n'étaient pas HS? Pour le fun? Parce que la clef dvd n'était plus bonne dans le fw lecteur? Si c'est le cas, explique moi comment tu as fait pour pour booter Linux et récupérer la clef CPU après le timing attack?

Salut, Le tuto a été écrit et testé par mes soins grace aux travaux de certains membres de XBH BBS. Ca m'étonnerait qua t'aies reussi à recupérer la clef dvd d'une console (2 en l'occurence) avec lecteur HS sans avoir au préalable dumpé la clef CPU des 2 bécanes. Expliques nous stp, car là tu m'interresses fort.

Salut, ( Suite de ce post : http://gueux-forum.net/index.php?s=&sh...t&p=1530866 ) Le but de est mettre le system menu de la console en français. Toute aide de traduction sera la bienvenue. Comment faire? Il y a 2 méthodes possibles : La première méthode consiste à renommer le fichier caché ·¨Óï.dlx en Ó¢ÎÄ.dlx pour rendre le fichier bootable par la console. Une fois la console flashée avec le fichier renommé il suffira alors de sélectionner la langue English dans les options du System Menu pour faire apparaitre les textes fr de la team Dingoo. Cette méthode donne des résultats plus que moyen car la traduction proposée est plus que moyenne. La seconde méthode consiste à modifier le fichier contenant les textes en langue UK avec les mots français pour être bootable par la Dingoo. Une fois la console flashée avec le fichier moddé, il suffira alors de sélectionner la langue English dans les options du System Menu pour faire apparaitre nos textes. Je pense que la seconde méthode est la plus appropriée pour nous, c'est donc celle-ci que je vous propose de réaliser. Repérage du texte UK à modifier : Firmware : 1.03 officiel Situation : \system\nls\ Nom : Ó¢ÎÄ.dlx Adresse : 0x0125C Size : 236E Prévisualisation du fichier moddé actuel : Comment faire ? Le "but du jeu" est de traduire tous les mots ci-dessus dans notre belle langue en respectant quelques règles simples : ne pas dépasser le nombre de signe/lettre/ponctuation original toujours laisser un "." entre chaque signe/lettre/ponctuation ne pas mettre d'accent, il se pourrait que ces derniers soient insérables grace à une astuce donnée dans le post 2 ci-dessous, mais non testé pour le moment. si les signes remplaçant les signes UK originaux sont moins nombreux que ces derniers, il faut laisser des espaces. Pour exemple: Les participants à la traduction : yoannd26 sneak78 zouzzz En gras les textes traduits par les participants. Je conseille l'utilisation d'un éditeur hexadécimal pour se simplifier la tache Des questions? Des infos? Des remarques?

Bienvenue.

Salut yoannd26, Non pas good-job, la trad est bien pourrie. C'est la trad cachée de la team dingoo, je l'ai juste "délocké" et modifié pour qu'elle soit bootable via le System Menu. La trad est tellement nulle que j'ai remis la langue UK. C'était plus un mini-POC car ça le fait pour une personnalisation des textes comme à la bonne époque de la psp 1.5 (début 2006... une éternité...). Je vais peut-être me coller à customiser les textes à mon style. Metashop vend des Dingoo, un poil cher p-e mais il assure le SAV. Le débrickage est aussi simple qu'un flash.

Si vous ne pouvez plus attendre : http://dknute.livejournal.com/25454.html

Ta boule de crystal est de bonne facture, ne la revend pas. Un peu cher (et encore pas sur) mais Meta assure le SAV en France, c'est pas mal pour les problèmes de croix qui déconne.

http://metashop-fr.com/product-category-72.html

Ci-joint le fichier Ó¢ÎÄ.dlx modifié à l'hexadécimal. Il est a placé dans le fichier in_hxf\system\nls\ il viendra écraser votre fichier original. Repacker votre .HXF et flashez la console. Ensuite aller dans les options et choisissez la langue English. Ce n'est pas LA traduction fr du siècle, je l'admets. Notamment le About devenu Sur, les mots manquants...

Très bonne chose que brkirch ait continué le taf de nuke.

Oui, je pense. Je vais essayer de me débloquer un peu de temps pour hexadecimalisation du fichier.

C'est quand tu recharges la Dingoo avec un chargeur USB comme le chargeur Iphone, par exemple. Débrickage OK. J'ai réussi partiellement la transport/traduction en fr. Les lettres avec accents déconnent.

lol, 5 jours et zouzzz a brické la Dingoo. ----> en cours de débrickage.