Après quelques reboot et sans rien changer, voilà que ça remarche, par miracle. Il me faut passer par ce menu accessible avec le bouton blanc, ce qui n'est pas gênant mais étrange. En tout cas, maintenant, ça marche, et je ne sais pas pourquoi... Merci quand même pour l'aide.
Je me demande s'il n'est pas possible de retoucher PM3 pour que ce bouton grisé "Enregistrer" soit lié à "Importer CD" du menu, désormais.. ça serait plus propre