déjà fallait pas prendre un usb 3, je penses que ton problème vient de là, la ps3 elle doit être maxi en usb 2.
D'autre part c'est jamais conseiller prendre un disque dur sans alimentation externe, cela pose beaucoup de problème généralement !
Au final, je serais toi et si le disque dur est neuf, j'irai me le faire remplacer pour un prendre un autre compatible usb 2 et avec bloc alimentation extèrieur .