Langue Des Jeux Imports Ps3

[Pilouz_back]

Chui seul sur le fofo... Quelqu'un est la ?

[mickey263]

Oui mais je suis en vacances pendant 3 semaines et je ne ferais que de rares apparitions et pas de MAJ de la liste

De toutes façons en Aout les sorties de jeux sont rares, @ septembre !!!

PS : La version UK de Batman Darkham Asylum sera effectivement en UK d'après le forum Eidos mais la phrase est un peu

ambigue :

There will be multilingual support on PC, 360, and PS3 (English, French, German, Spanish, and Italian). There will also be subtitles on all versions, but it must match the spoken language (English Audio / English Subtitles)

"Il y aura un support multilingue sur PC, 360 et PS3 (anglais, français, allemand, espagnol et italien). Il y aura aussi des sous-titres sur toutes les versions, mais il doit correspondre à la langue parlée (anglais audio / sous-titres anglais"

Source

En gros on aura du FR stFR et pas de VOSTFR !! dommage j'espère que les voix françaises seront au rendez-vous !!

Ceux qui ont fait la démo qu'en est-t-il ???

++++

Modifié 10 août 2009 par mickey263

[thomasdc]

Bonjour,

ceux sont les mêmes doublages français (exemple : voix du Joker = voix française du doubleur de Christopher Lloyd alias le "Doc" de "Retour vers le futur") pour les 3 démos (US,UK et VF) mais pour UK et VF c'est normal car ceux sont les mêmes démos pour toute l'Europe.

Une très mauvaise nouvelle pour l'import UK : la direction d'Activision a déclaré (source : site "play3live") que ses jeux ( c'est sûr pour Call of Duty Modern Warfare 2 mais peut-être pas pour Guitar Hero 5 qui échapperait de justesse à cette nouvelle politique...) allaient passer en Angleterre de 40 à 55 livres sterling!!!

Dans le même article on apprend que le PDG d'Activision gagne 15 000 000 d'euros par an...

On dit d'EA mais Activision, niveau requins, c'est bien fourni aussi...

Les jeux Activision version UK vont être de moins en moins intéressants niveau prix...Pour Call of Duty je vais plutôt me porter sur l'import US...

L'import UK déguste en ce moment : Sony qui enlève la VF des versions UK depuis Infamous et maintenant Activision...

Bonne journée.

Thomasdc

Modifié 10 août 2009 par thomasdc

[skilouill]

Bonjour,

ceux sont les mêmes doublages français (exemple : voix du Joker = voix française du doubleur de Christopher Lloyd alias le "Doc" de "Retour vers le futur") pour les 3 démos (US,UK et VF) mais pour UK et VF c'est normal car ceux sont les mêmes démos pour toute l'Europe.

Une très mauvaise nouvelle pour l'import UK : la direction d'Activision a déclaré (source : site "play3live") que ses jeux ( c'est sûr pour Call of Duty Modern Warfare 2 mais peut-être pas pour Guitar Hero 5 qui échapperait de justesse à cette nouvelle politique...) allaient passer en Angleterre de 40 à 55 livres sterling!!!

Dans le même article on apprend que le PDG d'Activision gagne 15 000 000 d'euros par an...

On dit d'EA mais Activision, niveau requins, c'est bien fourni aussi...

Les jeux Activision version UK vont être de moins en moins intéressants niveau prix...Pour Call of Duty je vais plutôt me porter sur l'import US...

L'import UK déguste en ce moment : Sony qui enlève la VF des versions UK depuis Infamous et maintenant Activision...

Bonne journée.

Thomasdc

Je viens de vérifier un peu sur thehut et Amazon.co.uk; et effectivement, Call of Duty Modern Warfare 2 est à £54.99 (environ £45 avec la ristourne)

Pour Guitar Hero 5 (PS3 & XBOX360), il est à £49.99 (jeu seul). Avec ristourne, il est entre £37 à £39 selon la version et le magasin.

Les anciennes versions de Guitar Hero (jeu seul) valaient également £49.99 sans réduction (avec les réducs, on est loin de ses prix ); mais est-ce que les prix de base, des anciens modèles, ont augmenté après la déclaration d'Activision; ou bien c'était déjà le prix de base à leur sortie?

Pour en revenir à la série Call of Duty Modern Warfare, la précédente version coûtait £49.99 (sans réduction) d'après thehut et amazon.co.uk. Donc si c'est bien les prix d'origines, ça ne fait qu'une augmentation de £5 (qui est déjà pas mal).

[thomasdc]

Pour le système des ristournes sur amazon je connais pas (c'est quoi?) mais pour ce qui est des prix je pense que l'annonce concernait les magasins anglais en général.

Les vendeurs online sont toujours moins chers que les magasins (c'est le principal intérêt des sites de vente avec le fait de ne pas avoir à se déplacer...) donc en fait l'augmentation va surtout se sentir dans les magasins UK (pauvres anglais...) et dans une moindre mesure sur les sites anglais.

D'un autre côté, comme le dit Mickey, 5 livres sterling c'est déjà pas mal : 6 euros soit 40 francs quand même. (le prix d'un menu kebab + frites!!! )

Bonne soirée.

Thomasdc

[skilouill]

Pour le système des ristournes sur amazon je connais pas (c'est quoi?) mais pour ce qui est des prix je pense que l'annonce concernait les magasins anglais en général.

Les vendeurs online sont toujours moins chers que les magasins (c'est le principal intérêt des sites de vente avec le fait de ne pas avoir à se déplacer...) donc en fait l'augmentation va surtout se sentir dans les magasins UK (pauvres anglais...) et dans une moindre mesure sur les sites anglais.

D'un autre côté, comme le dit Mickey, 5 livres sterling c'est déjà pas mal : 6 euros soit 40 francs quand même. (le prix d'un menu kebab + frites!!! )

Bonne soirée.

Thomasdc

Pour les ristournes, je parlais du % que les sites de vente enlèvent sur les jeux lors des pré-co et autres offres promotionnelles.

Donc, si l'écart s'agrandit entre les sites et les magasins anglais, ces pauvres anglais vont commander de plus en plus.

(Pour le prix du kebab + frites, c'est cher par chez toi; ici, c'est 4 euros à 4 euros 50; et directement au magasin, pas par vente online )

Modifié 10 août 2009 par skilouill

[Prophecy]

eh oui depuis que je le dis que les import US y a que ça de vrai enfin à part une exception près : "LES gros coffret collectors"

Comme celui de Batman à cause des frais de port, le coffret US arrive presque au même prix que le fr.

Enfin a part si quelqu'un connais un site Garanti (ou presque) sans douane, ou le coffret collector US serais à moins de 74.03€ FdP compris. (62.94£ pris game.co.uk du coffret un version UK FdP compris) le moins des sites US que je connaisse (toujours pareil sans douane ou presque) HDMovieSource pour pas le citer avec les frais de port reviens à 84.97€ (au taux du jour) et je parle pas de VGP (video game plus) qui lui frôle carrément les 94€ FdP compris

[skilouill]

Dis-moi, Prophecy, c'est combien les frais de port sur HDMovieSource? ainsi que les transporteurs proposés et délais?

Merci d'avance

[Prophecy]

HDMovieSource est une loose pour calculer les frais de port en fait les FdP évolue pas palier de prix de façon assez bizarre.

La seule façon de connaitre les frais de port pour une commande c'est de mettre des article dans le panier et de cliquer sur "Checkout" dans le panier, le site te donne alors les FdP.

Le transporteur utilisé pour les envoie vers l'international est obligatoirement USPS (la poste, chronopost une fois arrivé en france) mais tu peux mettre des options d'envoi supplémentaire comme par exemple envoie par UPS ou autre mais c'est BEAUCOUP plus cher et surtout je n'ai jamais test mais d'habitude UPS = Douane...

Le mode de livraison normal (USPS) te permet de recevoir n'importe quel colis en moins de une semaine (normalement a part problème de la poste ) et ce sans aucune douane a payer (jamais eu de douane et même jamais entendu que quelqu'un en avait eu mais bon rien n'est complètement sur)

Autre petite chose tu trouveras sur le net (très facilement) des codes réductions de 1% à 13% en ce moment te permettant d'avoir des prix encore plus intéressants.

Tu peux aussi avoir tous ces codes en t'inscrivant sur le site (créer un compte) et en t'abonnant à leurs newsletters (je met un S car il y en a deux ) et dans la semaine qui suit tu recevras ta première newsletter qui comportera obligatoirement tous les codes promo du moment

Il faut aussi savoir que HDMovieSource (HMS) à pour moi (enfin j'en connais pas d'autre dans mes critère de selection) un seul vrai concurrent : DVD Pacific (DP)

Pour les comparer :

Les prix sont légèrement inférieur sur DP (pour des gros produit des fois il y a jusqu'à 10 ou 20% de différence) même avec les codes réduc de HMS

Les frais de port sont carrément inférieur sur DP surtout pour les commandes groupés (plusieurs Blu-ray)

Par contre DP ne fais pas les Jeux PS3 seulement les Blu-ray / DVD / HD-DVD

Et surtout les délais de livraison sur DP sont souvent complètement fou, il arrive de recevoir les colis plus d'un mois plus tard même si le temps moyen ( qui est celui annoncé sur le site en envoie premium) est de l'ordre de 15jours.

et il faut aussi savoir que il y a quelques cas de personnes ayant payé des frais de douane. Maintenant il y a un nouveau mode de transport en départ de la suède qui je pense doit être garanti sans douane vu que ça part d'un pays européen mais par contre ça raccourci pas les délais de livraison bien au contraire...

Pour les jeux le seul vrai concurrant de HDM c'est VideoGamesPlus (VGP) un site canadien ou il n'y a pas de douane et les frais de port sont calculé au poids du produit (7.49$ca par tranche de 0.1lbs soit une boite de jeu normale)

ce qui fait que pour les jeux unitaire c'est assez bien (en gros les même prix que les jeux UK) mais pour les gros coffret comme le collector de batman annoncé a 0.6lbs (poids) les frais de port sont réellement la ruine

Petit plus :

Afin de m'y retrouver sur HDMovieSource, j'ai créer depuis ma dernière commande un petit tableau excel (2007) récapitulant les frais de port.

Telecharge mon "Tableau recap"

contacte moi par mp si tu veux plus de précision sur ce tableau mais la première chose à savoir c'est que pour optimiser ta commande il faut au maximum faire des commande de 62 à 63$ avant réduc c'est la que les frais de port sont le plus avantageux.

En résumé :

HDMovieSource (Jeux + Blu-ray) = Super pressé et pas de douane (normalement) mais attention aux prix avec frais de port.

VideoGames plus (Jeux) = Super pressé et pas de douane (normalement) mais attention aux prix avec frais de port.

DVDPacific (Blu-ray) = Très lent peut avoir la douane (sauf peut être par swedish post) mais frais de port et prix plus bas

et il y a aussi AxelMusic (jeux + Blu-ray) = Très lent (même délais de DP) frais de port minime, prix plus haut que les autres mais garanti à 100% sans douane vu que c'est un site européen.

Désolé pour le pavet mais j'aime bien être clair

[Lydia]

Hey,

Mille mercis pour ce super topo Prophecy

Depuis que j'ai décidé de ne plus donner un seul cent à Micromania, je passe par Amazon.uk mais avec l'augmentation des prix, etc il est sympa d'avoir une alternative.

[mickey263]

Axelmusic n'est pas qu'un site européen, c'est un site mondiale basé aux US, au Canada, en Angleterre, en France, en Allemagne et aux Pays Bas (à l'origine c'est le Danemark)

Vu que les jeux US/CA viennent de là-bas avec un gros colis tu peux très bien te taper les douanes.

Au niveau prix je les très trouvent très intéressants et très rapides par rapport à DP ou à VG. Après c'est mon avis, ça vient aussi du centre de tri de chez toi.

Pour Axel c'est généralement du 5/9jours pour les autres c'est plutôt du 7/15 jours.

HD j'ai pas encore essayer et tu me tente bien, on verra à la rentrée avec Uncharted.

Merci de ton post Prophecy, par contre pour tout le monde pour continuer la discussion pouvez aller sur le topics des bons plans, car là on ne parle que des langues, merci

PS: Mea culpa pour mon post aussi !!

[Prophecy]

J'ai ouvert la discution dans la partie bon plan merci d'utiliser ce lien pour répondre à ce sujet et laisse le topic de Mickey propre

http://gueux-forum.net/index.php?s=&sh...t&p=1579259

[thomasdc]

Petite info du "site jeuxvideo.com" concernant le jeu Blazblue:

Il y a peu, nous vous concoctions un aperçu de BlazBlue basé sur la version américaine, regrettant au passage que cet excellent jeu de combat ne sorte pas sur notre continent. Eh bien cette faute de goût sera bientôt réparée grâce à l'éditeur PQube, qui annonce une sortie européenne pour le premier trimestre 2010 ! Le titre sera entièrement localisé en français, allemand, italien et espagnol. Mieux, il bénéficiera des bonus de la version limitée US, à savoir un guide stratégique et la bande-son, mais aussi de contenu totalement inédit (personnages notamment). Comme quoi tout vient à point à qui sait attendre, comme le dit le proverbe.

C'est une bonne nouvelle.

Toujours à propos de ce jeu, il est indiqué sur la 1ère page du forum que la version US ne comprend pas la VF alors que huit utilisateurs du site "axelmusic" disent le contraire donc je ne sais pas si c'est sûr que la VF est absente car huit mitomanes ça fait quand même beaucoup.

En tout cas, personnellement, je vais attendre quelques mois pour avoir la version PAL (bonus : persos inédits...).

Bonne journée.

Thomasdc

Modifié 15 août 2009 par thomasdc

[mickey263]

KOF XII US a la VF pas Blazblue, c'est pour ça que je déteste ce site sur ce point c'est les gros nazes qui mettent n'importe quoi juste pour emmerder les autres !!

[thomasdc]

Okidoki merci Mickey pour l'info.

Cela fait une raison de plus pour attendre la sortie PAL, surtout que pour une fois un jeu de baston bénéficie d'un vrai scénario (pas comme les Tekken où Heihachi meurt dans le 1, revient dans le 2 puis meurt de nouveau pour encore revenir etc...) autant en profiter.

Bonne journée.

Thomasdc

[bazi]

Bonjour,

WOLFENSTEIN version US:

Jacquette et notice sont en Français et Anglais, et menu, voix et texte sont également en français

[Pilouz_back]

The topic is... Over...

[mickey263]

Y'a pas de sorties en ce moment baka, à part BAA mais tout le monde connait déjà les langues !!!

Et je mettrais à jour la semaine prochaine en Septembre, je l'ai déjà dit !

+++

[Nounours54]

Y'a pas de sorties en ce moment baka, à part BAA mais tout le monde connait déjà les langues !!!

Pas moi

L'UK aurait le FR ?

[mickey263]

Lol faut remonter à la page d'avant, sur le forum Eidos ils parlent d'une version multilingue sur toutes les galettes, sauf que tu ne pourras avoir que les sous titres identiques à la piste audio en gros VFSTFR et pas de VOSTFR.

+++

[Nounours54]

Okay merci beaucoup

Préco chez Amazon UK dans la foulée

j'ai hâte

[thomasdc]

Bonjour,

une bonne et une mauvaise nouvelle.

La mauvaise :

voici une nouvelle très inquiétante pour la survie de l'import si la pratique tendait à se généraliser :

selon le site "play3live", Sega négocierait actuellement avec Sony pour que le jeu "Bayonetta" (sortie Jap : fin 2009 et début 2010 pour le reste du monde) soit zoné!!!!Sega voudrait ainsi que les joueurs européens et américains ne se procurent le jeu dès sa sortie au Japon via l'import.

Si cette nouvelle venait à se confirmer, ce serait le 1er jeu zoné de la PS3...

Affaire à suivre mais j'espère que Sony va refuser et tenir tête à Sega car le fait que tous les jeux PS3 soient dézonés est un atout majeur qui facilite grandement l'import (alors que pour la Xbox360 c'est au cas par cas...).

Conclusion : Prions...

La bonne :

Le site "jouezenfrançais" confirme aujourd'hui que le hit en puissance "Batman Arkham Asylum" version US dispose de la VF! (voix parlée...)

L'espoir de jours meilleurs subsistent...

Bonne après-midi.

Thomasdc

Modifié 26 août 2009 par thomasdc

[mickey263]

ça remettrais quand même en cause la politique de Sony que avec sa console non zonée (jeux PS3 )

Mais il reste un truc que j'ai jamais compris c'est d'un coté les jeux ne sont pas zoné et de l'autre Sony qui blâment les sites d'import !!!

M'enfin !!

[thomasdc]

Sony est contre l'import quand il s'agit des jeux qu'elle édite (Infamous en VO...) car cela lui fait perdre de l'argent (jeux achetés et donc vendus moins chers via l'import) mais cela ne la dérange pas quand il s'agit de jeux des autres éditeurs (d'où le dézonage global).

C'est ma théorie.Elle vaut ce qu'elle vaut.

Thomasdc

[Prophecy]

(jeux achetés et donc vendus moins chers via l'import

C'est la que le bas blesse dans la réalité, Sony gagne exactement la même somme sur un jeux vendu en France ou en Angleterre enfin à très peu près. La différence notable entre les deux pays étant plus à imputer aux différentes taxes (dont la TVA et les droits d'entrer la marchandise dans notre pays) qu'à une politique de prix désastreuse.

C'est pour cela que depuis InFamous je me demande pourquoi sony à cette politique de langue...

Et pour revenir au sujet principal il est bel est bien confirmé sur plusieurs site que Batman : Arkham Asylum a le français que ce soit aux US ou au UK. Voilà un éditeur qu'il est intelligent Jeux Multi 5 mondial (enfin sauf Asie je présume ) d'ailleurs vivement que je le reçoive du UK.