Jeux Toujours Anglais Avec Version Fr

[Kervinou]

Salut à tous...

Alors, mon soucis est que tous mes jeux se lancent en anglais alors que mes DVD sont bien des versions multi-langues dont le français fait partie.

C'est un peu lourd surtout lorsque cela parle pas mal et que l'oral est important pour la suite de l'histoire ! ;-(

Je boot sur XBMC (version de janvier je crois environ)

Phénomène présent que je lance le jeux en mettant le DVD ou en le copiant sur le disque dur, même problème !

Alors si vous avez une soluc... Je suis très très preneur !

D'avance de grand merci...

KerV.

[Pink Floyd]

souvent deja dit mais bon, comme tu fe un beau topic

va dans le dashboard d'origine et verifie que ta xbox est bien parametrer sur FR

[Kervinou]

souvent deja dit mais bon, comme tu fe un beau topic

va dans le dashboard d'origine et verifie que ta xbox est bien parametrer sur FR

Argl !

Merci beaucoup chef !

Mais je n'y accède plus, j'ai essayé de lancer le XBE d'origine à partir de XBMC et cela ne fonctionne pas.

J'ai un beau message rouge sur la TV sans reste ;-(

Heu non, je viens de vérifier, c'est un message vert, erreur 21 !

Kerv.

Modifié 12 avril 2005 par Kervinou

[Pink Floyd]

ben remet tout ton dash d'origine sur le C alors... y a un des fichiers qui doit pas etre en forme

( tu peu ecraser tout sans risque ca ne plantera ni tes dash ni xbmc )

[Kervinou]

ben remet tout ton dash d'origine sur le C alors... y a un des fichiers qui doit pas etre en forme

( tu peu ecraser tout sans risque ca ne plantera ni tes dash ni xbmc )

Ok

Je viens de recopier les 3 fichiers d'origine sur le C et viré le evoxdash.xbe.

Je descend pour rebooter

...

[Pink Floyd]

heu 3 fichiers seulements ? y en a pour 70 Mo normalement quand meme

[Kervinou]

Arf...

J'ai du aller trop vite...

Voici ce que j'avais à l'origine

Audio\backup\fonts\xboxdashdata.185ead00\xodash\XBox Book.xtfXbox.xtfxboxdash.xbe

Et je n'ai copié que les 3 fichiers de la racine.

Mais pas sur que ce soit çà, p'tet que mon HD n'est pas locké, je ne sais plus si je l'avais fait...

Reste plus qu'a re-graver le CD de boot ! ;-(

Car... Erreur message 21

Désolé pour l'attente, j'ai eu le renouvellement de l'IP de mon FAI !

!

Je crois que je verrai çà demain....

Dans tous les cas, est-ce tu penses que le non-boot du dash d'origine ne peut venir que des fichiers originaux HS ?

[Pink Floyd]

recopie meme les repertoires

pour ton probleme oui quasimeent certain vu que ca ne peut etre un probleme de lockage de ton DD puisque tu ne desactive pas ta puce/exploit

[Kervinou]

recopie meme les repertoires

pour ton probleme oui quasimeent certain vu que ca ne peut etre un probleme de lockage de ton DD puisque tu ne desactive pas ta puce/exploit

Ok

Bon, demain je ne bosse pas, je vais voir çà...

CD gravé mais trop tard pour faire du bruit ;-))

Merci

Et bonne nuité !

[Kervinou]

Yo !

Ok, alors effectivement comme tu le disais, il s'agissait bien des fichiers Root qui manquaient !

J'ai tout recopié sur le C (180mo)

J'ai booté avec le CD

Ré-installé EVOX

Booté sur Evox

Choisit Dash Crosoft et Hop, il est apparut !!!

Comme j'ai bien mis Français en tant que langue !

Eh vi, il était sur Anglais, j'avais même perdu mon fuseau horaire, bizarre !

Bref, j'ai lancé SC3 et hop, tout en français !!!

Toptop !!

Problème maintenant, je n'ai plus accès à mes saves US ;-(

Et j'ai perdu le boot sur XBMC (comprend pas ! mais bon)

Merci merci et désolé d'avoir reposé la question !!

Ps: En virant quelques messages, ce topic est peut-être à épinglé ou quelque chose dans le genre ;-)

A bientôt...

[Pink Floyd]

1/ a merde con pour tes save, je pensais pas qu'il ferait la difference

2/ boot sur xbmc c pas normal a moins que tu est renommer le xbe de xbmc xboxdash.xbe

[Kervinou]

1/ a merde con pour tes save, je pensais pas qu'il ferait la difference

2/ boot sur xbmc c pas normal a moins que tu est renommer le xbe de xbmc xboxdash.xbe

Pour le boot XBMC, j'ai repris le XBE que j'ai mis à la place du evoxdash en ayant bien pris soin de renommé l'autre...

Donc, c'est ok ;-)

Par contre pour les saves, comme d'hab j'ai pas de bol, j'ai d'autre jeux auxquels je ne joue pas qui ont bien repris les saves US pour le jeux français, mais évidement pour SC3, le seul jeux que j'aime à peu près, bien sur j'ai pas les saves!

Mais çà c'est normal, c'est mon bol habituel ;-))

Je vais fouiller dans les répertoires de saves, et je vais voir ce que je peux trouver, avec un peu plus de bol, peut être vais-je trouver des rep genre fra/int/us ou quelque chose dans le genre...

Enfin, dans tous les cas, je préfère la X en FR, c'est quand même mieux et au pire, je peux refaire les 3 premières missions de SC3, je m'en souviens encore...

Merci encore, en fait c'était tout bête, mais j'avais bien cassé le root sur le HD, donc fallait bien tout remettre !! Je ne sais pas pourquoi les fichiers n'étaient plus présent... Enfin bon...

++

[Kervinou]

Ok,

Alors j'ai finalement trouvé ;-)

J'ai remis les saves US sur ma version française...

Pas trop une mince affaire, SC3 avait créé plusieurs répertoires de sauvegardes, plus des répertoires FR/US.

Pas contre, uniquement copier les répertoires ne suffit pas car les données de langues se situent dans le fichier "SaveMeta.xbx" du sous-répertoire du répertoire de sauvegarde du jeu.

Il faut donc récupérer ce fichier d'une save bidon faite avec la version FR, et copier tous les autres fichiers du répertoire des saves US.

Sachant que les reps FR/US ne sont pas les mêmes mais sont regroupés dans le répertoires \UDATA\"rep" de la sauvegarde.

Et bien sur, ne pas se tromper de jeu ;-)

Voili Voilo...

Espérant que cela pourra toujours servir...

A+