Skylan Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 Salut tout le monde, J'ai l'impression que c'est un peu passé inaperçu et c'est fort dommage !! La team de PSP-Traduction ( www.psp-traductions.fr ) vient enfin de sortir leur fameux patch, comprenant la traduction de cet excelentissime jeu. Apres de long moi ( année ) d'attente il est enfin là, et faut pas s'en privé ^_^ donc rendez-vous sur leurs site pour DL le patch (www.psp-traductions.fr) Pensez aussi à les remercier au passage, pour ce boulot monstrueux. Voila profitez de ce topic pour poser vos questions sur le jeu. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Thony Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 salut voilà un site très interressant meci.... j'avais entendu dire que c'était juste les menu qui avait été traduit..., mais pour ce qui est des dialogues? ++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
anto13 Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 salut voilà un site très interressant meci....j'avais entendu dire que c'était juste les menu qui avait été traduit..., mais pour ce qui est des dialogues? ++ Les dialogues aussi .... :lol: Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Skylan Posté(e) 17 juin 2007 Auteur Share Posté(e) 17 juin 2007 En fait un premier patch était sorti il y a longtemps pour faire patienter certains. Celui-ci traduisait QUE les menus. Mais là il s'agit bien de la traduction COMPLETE ps: J'ai oublié de preciser qu'il ne sagit seulement ici, d'une version BETA, donc quelques bugs seront présent Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Thony Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 merci pour la rapidité.... ++ Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
scalap Posté(e) 17 juin 2007 Share Posté(e) 17 juin 2007 je l'ai essayé et c'est grandiose, j'avais arrété ma partie depuis plus d'un an et là, c'est un pur plaisir de la reprendre en français !!!!!!!! merci à toute la team qui a participé à ce projet ! Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Skylan Posté(e) 17 juin 2007 Auteur Share Posté(e) 17 juin 2007 Ils ont tellement été critiqué.. voir meme insulté ! et ils n'ont pas laché, franchement chapeau.. Je recupere mon Tales Of Eternia demain, je l'avais prêté ( voir presque donné mdr depuis le temps .. ), vivement demain aprem Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
pj72 Posté(e) 18 juin 2007 Share Posté(e) 18 juin 2007 C'est cool, ils ont vraiment fait un énorme travail, BRAVO. Perso je ne prend pas le patch je continu en anglais sa ne me dérange pas Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Gnes Posté(e) 8 juillet 2007 Share Posté(e) 8 juillet 2007 (modifié) C'est clair qu'ils ont fait un super boulot !!! Est ce que quelqu'un l'a déja testé et qui a rencontré un bug sur la version Française ? Car pour ma part, lorsque je le lance, ça bloque... j'ai un "écran noir" quand je rentre dans une maison... ça se passe vers le début du jeu. Qu'elle peut etre l'astuce pour détourner ce bug ? vous avez une idée ?? ça m'aiderait beaucoup. Merci. Modifié 8 juillet 2007 par Gnes Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Gnes Posté(e) 17 juillet 2007 Share Posté(e) 17 juillet 2007 Bonsoir, C'est à nouveau moi.... Personne n'a une solution pour moi ??? !!!! Est ce que quelqu'un a déja joué à la version Française du jeu ou pas ??? ça me serait d'une grande aide si quelqu'un pouvait m'aider à résoudre mon petit souci... qui pour moi est "énorme" vu que je ne peux plus avancer dans le jeu ... Merci. Lien vers le commentaire Partager sur d'autres sites More sharing options...
Messages recommandés