Gg Sony

[wizhack]

Bonjour tous le monde, je vien a peine d'aquérir la psp en version 1.52( juste le temps que la batterie se charge ) donc j'ouvre un peu le manuel, chose que je ne fais jamais mais seulement la j'ai la bonne surprise de tomber sur ca

je ne suis vraiment pas bon en orthographe (preuve en est ce post) mais alors les traducteur de chez sony le sont encore moins!!!! loooool je ne jette la pierre sur personne mais enfin la sur la premiere page, avouez que c'est marrant comme quoi la faute peut arriver a tous vigilence!!!

allez sans rancune monsieur de chez sonyYyYyYyYyY

@+++

[jelly jam]

il est con :lol:

[shema]

j'ai vérifié sur mon manuel, j'avais aussi une 1.52 à l'origine (maintenant une 1.50) et dans mon manuel aussi cette faute s'y trouve, je sais pas si il à été corrigé sur les versions supérieurs mais bon l'interet est assez limité, y'a des fautes partout

[Roomain]

Salut,

Même faute sur une 2.01 d'origine.

[shema]

comme quoi chez sony ils savent pas écrire et ils se rendent pas compte de leurs erreurs, enfin bon on va pas porter plainte contre sony pour ca

[ak47]

Salut

La plupart du temps les manuels sont traduit par des etudiants en langues pour gagner un peu de sous.

ça doit etre pareil chez SONY

[Gunmoule]

Bah ca arrive parfois, et la encore c'est pas bien méchant car on comprend encore la phrase au moins!

C'est dommage ca fait un peu foutage de gueule de laisser des fautes comme ca mais bon

Modifié 30 mai 2006 par Gunmoule

[wizhack]

je sais que mon topic n'est pas d'une grande importance mais bon c'était juste pour le coup ya des faute partout et moi j'en fais par millier mais bon je ne vends pas de console par dizaine de milliers.............

[ngparadise]

Erf, moî-même il m'arrive de me gourrer entre les mots anglais et français alors que je suis wallon, conflict, alcohol, hazard ... désespérant.