J'ai eu le même problème avec une version très récente de xbmc, les boutons ne répondent plus et impossible de faire un retour arrière, donc reboot... (Ce script et quelques autres se vérouillent de la même façon, je crois que j'ai vu un topic dans la section Xbmc concernant ce problème)
Change ta version de xbmc (une plus ancienne), je te confirme que la modification marche bien...
En version 2.0.1 ça fonctionne correctement !