1)Pour mettre les deux lecteurs sur ta nappe sans enlever ton lecteur tu n'as qu'à suivre le tutorial indiqué ici:
http://www.xbox-scene.com/articles/pcdvd-switch.php
2)Sinon, tu peux aussi connecter tes 2 lecteurs sur la nappe et mettre un switch sur le fil
n°23 de la nappe (y en a 40 avec une marque rouge sur le premier).
En gros les 2 lecteurs sont alimentés en permanence mais suivant la position du switch, tu selectionnes celui qui doit fournir les données.
Si tu fais resortir le connecteur de l'extremité de ta nappe, une sortie d'alim et le switch, tu peux alors refermer ta xbox et brancher un lecteur externe quand t'en as envi sans avoir à l'ouvrir de nouveau!
Voici le tuto dont je m'étais servi:
http://www.xbox-scene.com/articles/3ide-2dvd-1hdd.php
--> Cette methode marche sans problème chez moi depuis plus d'un an.