Je pense que l'on a pas le droit de changer le travail effectué. On peut considérer que toute modification du produit est en fait une utilisation illicite de celui-ci (en dehors du contrat d'utilisation, pour être plus clair).
Mais effectivement, dans la mesure ou ça reste en famille, à la maison... Dans quelles limites nous n'aurions pas le droit de changer les paroles d'une chanson de Francis CABREL (par exemple).