Salut
Deja, rien qu'en voyant ca, je peux dire que le souci est au niveau de cable... As tu le bon modele ?? (droit/croise), ton cable est il en bon etat ?? Verifie la cable, car tout indique que c'est lui le coupable...
Pour te connecter en ftp sur ta box depuis windows sans passer par un client ftp ouvre une page explorer et tape
ftp://xbox:xbox@192.168.0.2:21
++