Le backup de C est tres tres tres fortement recommande, car si tu as un probleme ou si tu fais une fausse manip sur ton dd, il contient les fichiers "vitaux" de ta xbox (le dash m$, le fichier eeprom.bin, etc...). Et tant que tu y est recuperes aussi les repertoires E:\TDATA et E:\UDATA et E:\CACHE car ils contiennent les sauvegardes et les parametres de la console...
Pour la mise a jour, tu fais un copier/coller avec les nouveaux fichiers d'avalaunch et ca va ecraser les anciens (sauf si tu as renommer le .xbe, penses a donner au nouveau .xbe le meme nom que l'ancien...)
Je t'ai dit ca juste pour ne pas que tu aies a refaire ta personnalisation des menus etc...