Ou la la , tu t'egares jeune homme. ^_^
Pour hardboost
XBMC filtres les extensions de fichiers pour pas que cela pollue l'affichage de fichiers inapproprié.
Si tu jettes un petit coup d'oeil dans le XML tu verras que sont mentionné une série d'extensions de fichier.
En autre les .strm (ceux que tu essayes de voir) ne sont catalogué que dans les sections Musique et Vidéos.
Donc tu n'as plus qu'a créer, comme te l'as judicieusement suggérer Jahell, un dossier Streams ou streaming.
Ensuite pour faire mieux tu peux créer un partage "stream" via SXT par exemple afin de pouvoir le sélectionner facilement lors de ta navigation
Bon courage
Modhack