Salut,
Alors je ne comprend pas trop ton soucis. Si ta prise VGA accepte le signal YUV, il suffit d'un adaptateur (et non d'un convertisseur !). Et dans ce cas tu branche la WII sur le YUV et la xbox sur le VGA (ou l'inverse). Non ?
Pour un adaptateur il y a des choses comme ca : Adaptateur VGA YUV , le 3eme en bas semble pas mal .
En effet comme ta connectique VGA accepte le signal YUV; pas besoin d'un conrtisseur ( comme par exemple une VGA BOX) mais d'un simple adaptateur. C'est ce que je compte prendre pour brancher la xbox sur mon videoproj, qui n'a qu'une prise VGA, qui accepte comme toi le signal YUV.
J'espère t'avoir éclairé,
Bonne journée,
Olivier.