Pour vous répondre :
Le soft gère (à priori) toutes les vidéos, mp3 et webradio.
omnibus62, essaie déjà de lancer ton flim normalement (pas ds transcoded).
Pour répondre aux autres questions :
Le répertoire transcoded permet 2 choses, tout d'abord de choisir ton décodeur vidéo: MEncoder ou TSmuxer et de choisir les différents flux disponibles ds les fichier mkv.
Si par exemple un film mkv comporte 2 pistes audio et 2 pistes sous-titres, il va creer autant de fichiers que de combinaisons (audio fr, audio en, audio en + st fr etc ...), ce ne sont que des raccourcis, le soft ne créé pas les fichiers pour l'instant, il attends que vous choisissez votre "version" pour commencer à encoder et à streamer. A la fin du nom de chaque fichier, s'ajoute [] et {}.
[] pour l'encoder, {} pour l'audio et st.
Ex :
Le.Retour.De.La.Mort.Qui.Tue.mkv[MEncoder]
[TS Muxer]
[MEncoder] {audio: fre}
[MEncoder] {audio: fre} {subs: fre}
[MEncoder] {audio: fre} {subs: eng}
[MEncoder] {audio: eng}
[MEncoder] {audio: eng} {subs: fre}
[MEncoder] {audio: eng} {subs: eng}
Le cache du soft peut être régler jusqu'à 600 Mo, c'est la taille maximale que prendra le soft sur votre DD lui permettant de faire le stream.
Voila j'espère que ca vous éclairera.