bon ok, la on avance
sauf que sur ta capture on dirait que ta xbox est en 192.168.0.4 et non pas en .3
et si ton pc est en 192.168.0.1 je penserais a un pb de firewall ( que normalement tu indique comme desactive ) car a priori c lui qui refuse la conneciton entrante, car la xbox ta bien laisser entree elle