Hi Kotix.
I have tried and installed your skin as well and I find it very nice.
Anyway I had the same issue than jbs68, accents do not seem to be supported.
When you change the langage to one which contains accents (like french for instance ) characters like é or è are replaced by a square shape.
But I am not sure that this issue come specialy from your skin because I have tried others from xbox-skins web site and I had the problem as well (except for both default skin and project Mayhem skins).
Perhaps our issue come from a font which does not support characters with accent.
Does that make sens for you ?