Salut,
Premièrement, vérifié si ton BenQ est pas un 74850 (voir ici http://gueux-forum.net/index.php?showtopic=187811&st=0) c'est peu probable, ils sont présents pour l'instant dans les consoles qui reviennent du SAV.
Si c'est un "ancien BenQ", ce qui doit être le cas, il faut voir si ta carte mère a un chipset compatible (donne nous le modèle de carte mère) ; si il est compatible, rien de plus simple tu branche le lecteur au PC et tu flash avec dosflash. Sinon, tu as 2 possibilités :
Soit tu fais des soudures dans le lecteur, ce qui le rendra compatible avec ta carte mère.
Soit tu achète une carte SATA PCI compatible.