pas facile, dans le sens où les vendeurs ne connaissent souvent ni l'un, ni l'autre
le seul indice peut etre la date de fabrication, mais j'ai pour ma part un lecteur samsung V1 qui tourne encore et de l'autre un v2 plus récent qui a fumé
mon choix perso pour le lecteur: HITACHI LG , sur les dernieres consoles , je dirais fin 2005
mon conseil d'achat est le suivant, il vaut ce qu'il vaut et ne garantit rien, mais m'a permis d'avoir une console en très bon état:
- soit acheter une console avec 20 jeux pour les revendre histoire d'avoir de quoi changer le lecteur qui a du manger
- soit acheter une console avec peu de jeux ( souvent les seuls qu'avait le vendeur ) et là tu risques d'avoir un lecteur qui passe bien tes disques
edit: sneak plus rapide mais analyse quasi similaire