si tu as posé une puce,tu met direct ton disque dur dans ta console,avec un coup d'xcalibur,section install pour puce et flash tsop,et c'est marre.
si tu n'as pas posé de puce ou fait un flash tsop,il faut verifier que le disque dur est bien lockable,comme l'a fait remarqué jp33,et comme on est des gueux sympa,je te donne le lien pour verifier:
http://xboxdrives.x-pec.com/?p=list
et si il est lockable,on met ses lunettes et on lit le PDF xcalibur 3.4 pour savoir comment preparer un disque dur sans puce.