Parce que .....
un original n'est pas lisible sur un lecteur PC (gravure et lecture à l'envers, ça n'aide pas). Ou alors il faut faire des modification monstrueuse sur un lecteus spécial qui n'est plus vendu .... C'est 10 fois plus simple de passer par la console, surtout qu'elle est déjà modifiée .... transfert par ftp ...
Si, c'est tout à fait possible, suffit d'avoir un samsung de pc flashé KREON et xbox backup créator,et pis ça roule, seul petit bemol, il faudra graver le backup sur un double couche.....
Par contre j'ai un leger doute sur la lisibilité du backup sur les deux consoles, mais ça doit le faire.