Salut,
Ben, si t'as pas vi, essaye vim (le lien soft n'est peut être pas fait), nano, pico, joe ... il y a un bon paquet d'éditeur texte sous linux, ce serait bien le drame si aucun n'était lvré avec gentoox.
Autre problème, je suis pas persuadé que rpm soit installé dessus ...