Salut
Il faut obligatoirement passer par le réseau pour mettre ton backup sur DVD, mais si tu as un gros DD dans la xbox tu peut les stocker dessus.
Il y a un firmware pour lecteur DVD de Xbox qui est sortit il n'y a pas longtemps, avec lequelle tu peut brancher ton lecteur xbox sur PC...
Regarde dans les news, mais je n'ai pas testé.
++