Lo,
C'est impossible que XBMC ait mis le bazar la Xbox est monotache et ne garde strictement rien en mémoire. En gros quand il y a un soucis sur cette dernière c'est Hardware.
Au pire efface E:\cache, X:\, Y:\, Z:\ mais j'ai un gros doute. Je présume que tu n'as pas la télécommande sinon tu auras également essayer le msdash.
++