Lut !
la solution est simple :
ton executable de ton dash alternatif est : xboxdash.xbe
et celui du msdash : default.xbe ?
et bien c'est celui de ton msdash qui doit s'appeller xboxdash.xbe !!!
pour ton dash alternatif : appelle le evoxdash.xbe, en principe ça devrait marcher, sinon il faut flasher ton bios, mais :
dans tous les cas si tu veux jouer au live, ton dash alternatif ne doit en aucun cas être sur la partition c: ....
je te conseille une pette lecture des tutos pour préparer ta xbox à aller sur le live